8.7.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 176/30 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 15 päivänä kesäkuuta 2005,
tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) ja/tai virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS) osalta hyväksyttyjen vyöhykkeiden ja kalanviljelylaitosten luetteloista tehdyn päätöksen 2002/308/EY liitteiden I ja II muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1766)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2005/475/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67/ETY (1) ja erityisesti sen 5 ja 6 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Komission päätöksessä 2002/308/EY (2) vahvistetaan hyväksyttyjen vyöhykkeiden ja hyväksymättömillä vyöhykkeillä sijaitsevien hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luettelot eräiden kalatautien osalta. |
(2) |
Ranska, Saksa, Italia ja Espanja ovat toimittaneet perusteet hyväksytyn vyöhykkeen aseman myöntämiselle joillekin niiden alueella sijaitseville vyöhykkeille IHN:n ja VHS:n osalta. Toimitetuista asiakirjoista käy ilmi, että kyseiset vyöhykkeet täyttävät direktiivin 91/67/ETY 5 artiklassa säädetyt vaatimukset. Sen vuoksi näille vyöhykkeille voidaan myöntää hyväksytyn vyöhykkeen asema, ja ne olisi lisättävä hyväksyttyjen vyöhykkeiden luetteloon. |
(3) |
Tanska, Ranska, Saksa ja Espanja ovat toimittaneet perusteet hyväksymättömällä vyöhykkeellä sijaitsevan hyväksytyn kalanviljelylaitoksen aseman myöntämiselle joillekin niiden alueella sijaitseville laitoksille IHN:n ja VHS:n osalta. Toimitetuista asiakirjoista käy ilmi, että kyseiset laitokset täyttävät direktiivin 91/67/ETY 6 artiklassa säädetyt vaatimukset. Sen vuoksi näille kalanviljelylaitoksille voidaan myöntää hyväksymättömällä vyöhykkeellä sijaitsevan hyväksytyn kalanviljelylaitoksen asema, ja ne olisi lisättävä hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luetteloon. |
(4) |
Saksa ja Italia ovat pyytäneet, että hyväksymättömillä vyöhykkeillä sijaitsevien hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luetteloon tehtäisiin teknisiä muutoksia erityisesti omistajavaihdosten vuoksi. |
(5) |
Päätös 2002/308/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. |
(6) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 2002/308/EY seuraavasti:
1) |
Korvataan liite I tämän päätöksen liitteellä I. |
2) |
Korvataan liite II tämän päätöksen liitteellä II. |
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 15 päivänä kesäkuuta 2005.
Komission puolesta
Markos KYPRIANOU
Komission jäsen
(1) EYVL L 46, 19.2.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1).
(2) EYVL L 106, 23.4.2002, s. 28. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2005/107/EY (EUVL L 34, 8.2.2005, s. 21).
LIITE I
”LIITE I
Tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) ja/tai virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS) osalta hyväksytyt vyöhykkeet
1.A VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT TANSKAN VYÖHYKKEET (1)
— |
Hansted Å |
— |
Hovmølle Å |
— |
Grenå |
— |
Treå |
— |
Alling Å |
— |
Kastbjerg |
— |
Villestrup Å |
— |
Korup Å |
— |
Sæby Å |
— |
Elling Å |
— |
Uggerby Å |
— |
Lindenborg Å |
— |
Øster Å |
— |
Hasseris Å |
— |
Binderup Å |
— |
VidkærÅ |
— |
Dybvad Å |
— |
Bjørnsholm Å |
— |
Trend Å |
— |
Lerkenfeld Å |
— |
Vester Å |
— |
Lønnerup med tilløb |
— |
Slette Å |
— |
Bredkær Bæk |
— |
Vandløb til Kilen |
— |
Resenkær Å |
— |
Klostermølle Å |
— |
Hvidbjerg Å |
— |
Knidals Å |
— |
Spang Å |
— |
Simested Å |
— |
Skals Å |
— |
Jordbro Å |
— |
Fåremølle Å |
— |
Flynder Å |
— |
Damhus Å |
— |
Karup Å |
— |
Gudenåen |
— |
Halkær Å |
— |
Storåen |
— |
Århus Å |
— |
Bygholm Å |
— |
Grejs Å |
— |
Ørum Å |
1.B IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT TANSKAN VYÖHYKKEET
— |
Tanska (2) |
2. VHS:N JA IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT SAKSAN VYÖHYKKEET
2.1 Baden-Württemberg (3)
— |
Isenburger Tal lähteeltä Falkensteinin tilan vedenlaskupaikalle, |
— |
Eyach ja sen sivujoet lähteiltään ensimmäiselle alajuoksulla sijaitsevalle padolle Haigerlochin kaupungin lähellä, |
— |
Andelsbach ja sen sivujoet lähteiltään Krauchenwiesin kaupungin lähellä sijaitsevalle turbiinille, |
— |
Lauchert ja sen sivujoet lähteiltään Sigmaringendorfin kaupungin lähellä sijaitsevalle turbiiniesteelle, |
— |
Grosse Lauter ja sen sivujoet lähteiltään Lauterachin lähellä sijaitsevalle vesiputousesteelle, |
— |
Wolfegger Aach ja sen sivujoet lähteiltään Baienfurthin lähellä sijaitsevalle vesiputousesteelle, |
— |
Enzin valuma-alue, jonka muodostavat Grosse Enz, Kleine Enz ja Eyach, lähteiltään keskellä Neuenbürgiä sijaitsevalle läpäisemättömälle padolle, |
— |
Erms lähteeltä läpäisemättömälle padolle, joka sijaitsee alajuoksulla 200 metriä Strobelin laitokselta, Anlage Seeburg, |
— |
Obere Nagold lähteeltä Naumühlen lähellä sijaitsevalle läpäisemättömälle padolle. |
3. VHS:N JA IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT ESPANJAN VYÖHYKKEET
3.1 Alue: Asturian autonominen alue
Manneralueet
— |
Kaikki Asturian valuma-alueet. |
Rannikkoalueet
— |
Koko Asturian rannikko. |
3.2 Alue: Galician autonominen alue
Manneralueet
— |
Galician valuma-alueet:
|
Rannikkoalueet
— |
Galician rannikko-alue Eo-joen suulta (Isla Pancha) Punta Picosiin (Miño-joen suulle). |
3.3 Alue: Aragonian autonominen alue
Manneralueet
— |
Ebro-joen valuma-alue lähteeltään Aragónin kunnassa sijaitsevalle Mequinenzan padolle, |
— |
Isuela-joki lähteeltään Arguisin padolle, |
— |
Flúmen-joki lähteeltään Santa María de Belsuen padolle, |
— |
Guatizalema-joki lähteeltään Vadiellon padolle, |
— |
Cinca-joki lähteeltään Gradon padolle, |
— |
Esera-joki lähteeltään Barasonan padolle, |
— |
Noguera-Ribagorzana-joki lähteeltään Santa Anan padolle, |
— |
Matarraña-joki lähteeltään Aguas de Penan padolle, |
— |
Pena-joki lähteeltään Penan padolle, |
— |
Guadalaviar-Turia-joki lähteeltään Valencian maakunnassa sijaitsevalle Generalísimon padolle, |
— |
Mijares-joki lähteeltään Castellónin maakunnassa sijaitsevalle Arenósin padolle. |
Muut Aragónin kunnan vesistöt katsotaan puskurivyöhykkeiksi.
3.4 Alue: Navarran autonominen alue
Manneralueet
— |
Ebro-joen valuma-alue lähteeltään Aragónin kunnassa sijaitsevalle Mequinenzan padolle, |
— |
Bidasoa-joki lähteeltään joen suulle, |
— |
Leizarán-joki lähteeltään Leizaránin (Muga) padolle. |
Muut Navarran kunnan vesistöt katsotaan puskurivyöhykkeiksi.
3.5 Alue: Kastilia ja Léonin autonominen alue
Manneralueet
— |
Ebro-joen valuma-alue lähteeltään Aragónin kunnassa sijaitsevalle Mequinenzan padolle, |
— |
Duero-joki lähteeltään Aldeávilan padolle, |
— |
Sil-joki, |
— |
Tiétar-joki lähteeltään Rosariton padolle, |
— |
Alberche-joki lähteeltään Burguillon padolle. |
Muut Kastilia ja Léonin autonomisen alueen vesistöt katsotaan puskurivyöhykkeiksi.
3.6 Alue: Kantabrian autonominen alue
Manneralueet
— |
Ebro-joen valuma-alue lähteeltään Aragónin kunnassa sijaitsevalle Mequinenzan padolle; |
— |
seuraavien jokien valuma-alueet niiden lähteeltä mereen:
|
Gandarillas-, Escudo- ja Miera y Campiazo -jokien valuma-alueet katsotaan puskurivyöhykkeiksi.
Rannikkoalueet
— |
Koko Kantabrian rannikko Deva-joen suulta Ontónin lahteen. |
3.7 Alue: La Riojan autonominen alue
Manneralueet
— |
Ebro-joen valuma-alue lähteeltään Aragónin kunnassa sijaitsevalle Mequinenzan padolle. |
3.8 Alue: Kastilia-La Manchan autonominen alue
Manneralueet
— |
Tajo-joen valuma-alue lähteiltä Estremeran padolle, |
— |
Tajuña-joen valuma-alue lähteiltä La Tajeran padolle, |
— |
Júcar-joen valuma-alue lähteiltä La Toban padolle, |
— |
Cabriel-joen valuma-alue lähteiltä Bujioson padolle. |
4.A VHS:N JA IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT RANSKAN VYÖHYKKEET
4.A.1 Adour-Garonne
Valuma-alueet
— |
Charente, |
— |
Seudre, |
— |
Gironden suistoalueen rannikkojokien valuma-alueet Charente-Maritimen departementissa, |
— |
Niven ja Nivellesin valuma-alueet (Pyrénées-Atlantiques), |
— |
Forges (Landes), |
— |
Dronnen (Dordogne) valuma-alue veden lähteeltä Monfouratissa sijaitsevalle Eglisottesin padolle, |
— |
Beauronnen (Dordogne) valuma-alue veden lähteeltä Fayen padolle, |
— |
Valousen (Dordogne) valuma-alue veden lähteeltä Etang des Roches-Noiresin padolle, |
— |
Paillassen (Gironde) valuma-alue veden lähteeltä Grand Forgen padolle, |
— |
Cironin (Gironde ja Lot-et-Garonne) valuma-alue veden lähteeltä Moulin-de-Castaingin padolle, |
— |
Petite Leyren (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Argelousessa sijaitsevalle Pont-de-l'Espine -padolle, |
— |
Paven (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Paven padolle, |
— |
Escourcen (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Moulin-de-Barben padolle, |
— |
Geloux'n (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Saint-Martin-d'Oneyssa sijaitsevalle padolle D38, |
— |
Estrigonin (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Campet et Lamolèren padolle, |
— |
Estamponin (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Roquefortissa sijaitsevalle Ancienne Minoterien padolle, |
— |
Gélisen (Landes ja Lot-et-Garonne) valuma-alue veden lähteeltä alajuoksulla sijaitsevalle padolle Gélise- ja L’Osse-jokien yhtymäkohdassa, |
— |
Magescqin (Landes) valuma-alue veden lähteeltä joen suulle, |
— |
Luysin (Pyrénées-Atlantiques) valuma-alue veden lähteeltä Moulin-d'Oron padolle, |
— |
Neezin (Pyrénées-Atlantiques) valuma-alue veden lähteeltä Jurançonin padolle, |
— |
Beezin (Pyrénées-Atlantiques) valuma-alue veden lähteeltä Nayn padolle, |
— |
Gave-de-Cauterets’n (Hautes-Pyrénées) valuma-alue veden lähteeltä Soulomin vesivoimalan Calypson padolle. |
Rannikkoalueet
— |
Koko Atlantin rannikko Vendéen departementin rannikon pohjoisrajalta Charente-Maritimen departementin rannikon etelärajalle. |
4.A.2 Loire-Bretagne
Manneralueet
— |
Kaikki Bretagnen alueella sijaitsevat valuma-alueet lukuun ottamatta seuraavia:
|
— |
Sèvre Niortaise, |
— |
Lay, |
— |
seuraavat Viennen valuma-alueet:
|
Rannikkoalueet
— |
Koko Bretagnen rannikko lukuun ottamatta seuraavia osia:
|
4.A.3 Seine-Normandie
Manneralueet
— |
Sélune. |
4.A.4 Region Aquitaine
Valuma-alueet
— |
Vignac-joen valuma-alue lähteeltään La Forgen padolle, |
— |
Gouaneyre-joen valuma-alue lähteeltään Maillières'n padolle, |
— |
Susselgue-joen valuma-alue lähteeltään de Susselguen padolle, |
— |
Luzou-joen valuma-alue lähteeltään De Laluquen kalanviljelylaitoksen padolle, |
— |
Gouadas-joen valuma-alue lähteeltään l'Étang de la glacière à Saint-Vincent-de-Paulin padolle, |
— |
Bayse-joen valuma-alue lähteeltään Moulin de Lartia et de Manobren padolle, |
— |
Rancez-joen valuma-alue lähteeltään Rancezin padolle, |
— |
Eyre-joen valuma-alue lähteeltään Arcachonin suistoalueelle, |
— |
Onesse-joen valuma-alue lähteiltä Courant de Contisin suistoalueelle. |
4.A.5 Midi-Pyrénées
Valuma-alueet
— |
Cernon-joen valuma-alue lähteeltään Saint-Georges-de-Luzençonin padolle, |
— |
Dourdou-joen valuma-alue Dourdou- ja Grauzon-jokien lähteiltä Vabres-l’Abbayen läpäisemättömälle padolle. |
4.A.6 L’Ain
— |
Manneralue: Dombesin lampialue. |
4.B VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT RANSKAN VYÖHYKKEET
4.B.1 Loire-Bretagne
Manneralueet
— |
Loiren valuma-alueen osa, joka muodostuu Huisnen valuma-alueen yläjuoksusta veden lähteeltä Ferté-Bernardin padoille. |
4.C IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT RANSKAN VYÖHYKKEET
4.C.1 Loire-Bretagne
Manneralueet
— |
Seuraava Viennen valuma-alue:
|
5.A VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT IRLANNIN VYÖHYKKEET
— |
Irlanti (2), lukuun ottamatta Cape Clear Islandia. |
5.B IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT IRLANNIN VYÖHYKKEET
— |
Irlanti (2). |
6.A VHS:N JA IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT ITALIAN VYÖHYKKEET
6.A.1 Trentino Alto Adigen alue, Trenton autonominen maakunta
Manneralueet
— |
Zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: Avisio-joen valuma-alue lähteeltään Giovon kunnassa sijaitsevalle Serra San Giorgion padolle, |
— |
Zona Val delle Sorne: Sorna-joen valuma-alue lähteeltään Chizzolan (Ala) alueella sijaitsevalle vesivoimalan muodostamalle esteelle, ennen laskemistaan Adigejokeen, |
— |
Zona Torrente Adanà: Adanà-joen valuma-alue lähteeltään Armani Cornelio-Lardaron tilalta alajuoksulla sijaitseville padoille, |
— |
Zona Rio Manes: Rio Manesin vedet La Zinquantinan alueella sijaitsevalta Troticoltura Giovanellin tilalta 200 metriä alajuoksulle olevaan vesiputoukseen keräävä vyöhyke, |
— |
Zona Val di Ledro: Massangla- ja Ponale-jokien valuma-alueet lähteiltään Molina di Ledron kunnassa sijaitsevaan Centralen vesivoimalaan, |
— |
Zona Valsugana: Brenta-joen valuma-alue lähteeltään Mantincellissa Grignon kunnassa sijaitsevalle Marzotton padolle, |
— |
Zona Val del Fersina: Fersina-joen valuma-alue lähteeltään Ponte Alton vesiputoukselle. |
6.A.2 Lombardian alue, Brescian maakunta
Manneralueet
— |
Zona Ogliolo: Valuma-alue Ogliolo-joen lähteeltä vesiputoukselle, joka sijaitsee Adamellon kalanviljelylaitokselta alajuoksulle Ogliolo- ja Oglio-joen liittymäkohdassa, |
— |
Zona Fiume Caffaro: Cafarro-joen valuma-alue lähteeltään 1 kilometrin päässä kalanviljelylaitoksesta joen alajuoksua sijaitsevalle padolle, |
— |
Zona Val Brembana: Brembo-joen valuma-alue lähteeltään Ponte S. Pietron kunnassa sijaitsevalle läpäisemättömälle padolle. |
6.A.3 Umbrian alue
Manneralueet
— |
Fosso di Terrìa: Terrìa-joen valuma-alue lähteeltään Ditta Mountain Fishin kalanviljelylaitoksen alapuolella sijaitsevalle padolle, jossa Terrìa-joki yhtyy Nera-jokeen. |
6.A.4 Veneton alue
Manneralueet
— |
Zona Belluno: Ardo-joen lähteeltä sen alajuoksulla sijaitsevalle Centro Sperimentale di Acquacolturan padolle (ennen kuin Ardo virtaa Piave-jokeen) ulottuva valuma-alue Bellunon maakunnassa (Valli di Bolzano Bellunese, Belluno). |
6.A.5 Toscanan alue
Manneralueet
— |
Zona Valle del Fiume Serchio: Serchio-joen valuma-alue lähteeltään Piaggionen padolle. |
6.A.6 Piemonten alue
Manneralueet
— |
Sorgenti della Gerbola: Grana-joen valuma-alue Cavo C:n ja Canale del Molino della Gerbalan lähteiltä padolle, joka sijaitsee Azienda Agricola Canali Cavour S. S:n alapuolella. |
6.B VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT ITALIAN VYÖHYKKEET
6.B.1 Trentino Alto Adigen alue, Trenton autonominen maakunta
Manneralueet
— |
Zona Valle dei Laghi: San Massenza-, Toblino- ja Cavedine-järvien valuma-alue Cavedine-järven eteläosan alajuoksulla sijaitsevalle padolle; valuma-alue johtaa Torbolen kunnassa sijaitsevaan vesivoimalaan. |
6.C IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT ITALIAN VYÖHYKKEET
6.C.1 Umbrian alue, Perugian maakunta
— |
Zona Lago Trasimeno: Trasimeno-järvi. |
6.C.2 Trentino Alto Adigen alue, Trenton autonominen maakunta
— |
Zona Val Rendena: Sarca-joen valuma-alue lähteeltään Villa Rendenan kunnassa sijaitsevalle Oltresarcan padolle. |
7.A VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT RUOTSIN VYÖHYKKEET
— |
Ruotsi (2): |
— |
lukuun ottamatta länsirannikolla olevaa puoliympyrän muotoista, halkaisijaltaan 20 km:n aluetta Björkön saarella sijaitsevan kalanviljelylaitoksen ympärillä sekä Göta- ja Säve-jokien suisto- ja valuma-alueita niiden ensimmäisiin vaellusesteisiin Trollhättanissa sekä Aspen-järven tuloaukolla. |
7.B IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT RUOTSIN VYÖHYKKEET
— |
Ruotsi (2). |
8. VHS:N JA IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN, KANAALISAARTEN JA MANSAAREN VYÖHYKKEET
— |
Iso-Britannia (2) |
— |
Pohjois-Irlanti (2) |
— |
Guernsey (2) |
— |
Mansaari (2). |
(1) Valuma- ja rannikkoalueet mukaan luettuina.
(2) Kaikki sen alueella sijaitsevat manner- ja rannikkoalueet mukaan luettuina.
(3) Osia valuma-alueista.
LIITE II
”LIITE II
Tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) ja/tai virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS) osalta hyväksytyt kalanviljelylaitokset
1. IHN:N JA VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT BELGIAN KALANVILJELYLAITOKSET
1. |
La Fontaine aux truites |
B-6769 Gérouville |
2. IHN:N JA VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT TANSKAN KALANVILJELYLAITOKSET
1. |
Vork Dambrug |
DK-6040 Egtved |
2. |
Egebæk Dambrug |
DK-6880 Tarm |
3. |
Bækkelund Dambrug |
DK-6950 Ringkøbing |
4. |
Borups Geddeopdræt |
DK-6950 Ringkøbing |
5. |
Bornholms Lakseklækkeri |
DK-3730 Nexø |
6. |
Langes Dambrug |
DK-6940 Lem St. |
7. |
Brænderigårdens Dambrug |
DK-6971 Spjald |
8. |
Siglund Fiskeopdræt |
DK-4780 Stege |
9. |
Ravning Fiskeri |
DK-7182 Bredsten |
10. |
Ravnkær Dambrug |
DK-7182 Bredsten |
11. |
Hulsig Dambrug |
DK-7183 Randbøl |
12. |
Ligård Fiskeri |
DK-7183 Randbøl |
13. |
Grønbjerglund Dambrug |
DK-7183 Randbøl |
14. |
Danish Aquaculture |
DK-6040 Egtved |
3.A IHN:N JA VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT SAKSAN KALANVILJELYLAITOKSET
3.A.1 Niedersachsen
1. |
Jochen Moeller |
|
|||
2. |
Versuchsgut Relliehausen der Universität Göttingen |
|
|||
3. |
Dr. R. Rosengarten |
|
|||
4. |
Klaus Kröger |
|
|||
5. |
Ingeborg Riggert-Schlumbohm |
|
|||
6. |
Volker Buchtmann |
|
|||
7. |
Sven Kramer |
|
|||
8. |
Hans-Peter Klusak |
|
|||
9. |
F. Feuerhake |
|
|||
10. |
Horst Pöpke |
|
3.A.2 Thüringen
1. |
Firma Tautenhahn |
D-98646 Trostadt |
||
2. |
Fischzucht Salza GmbH |
D-99734 Nordhausen-Salza |
||
3. |
Fischzucht Kindelbrück GmbH |
D-99638 Kindelbrück |
||
4. |
Reinhardt Strecker |
|
3.A.3 Baden-Württemberg
1. |
Heiner Feldmann |
|
||||||
2. |
Walter Dietmayer |
|
||||||
3. |
Heiner Feldmann |
|
||||||
4. |
Heiner Feldmann |
|
||||||
5. |
Oliver Fricke |
|
||||||
6. |
Peter Schmaus |
|
||||||
7. |
Josef Schnetz |
|
||||||
8. |
Falko Steinhart |
|
||||||
9. |
Hugo Strobel |
|
||||||
10. |
Reinhard Lenz |
|
||||||
11. |
Stephan Hofer |
|
||||||
12. |
Stephan Hofer |
|
||||||
13. |
Stephan Hofer |
|
||||||
14. |
Stephan Hofer |
|
||||||
15. |
Stephan Schuppert |
|
||||||
16. |
Anton Jung |
|
||||||
17. |
Peter Störk |
|
||||||
18. |
Erwin Steinhart |
|
||||||
19. |
Joachim Schindler |
|
||||||
20. |
Georg Sohnius |
|
||||||
21. |
Claus Lehr |
|
||||||
22. |
Hugo Hager |
|
||||||
23. |
Hugo Hager |
|
||||||
24. |
Gumpper und Stoll GmbH |
|
||||||
25. |
Hans Schmutz |
|
||||||
26. |
Wilhelm Drafehn |
|
||||||
27. |
Wilhelm Drafehn |
|
||||||
28. |
Franz Schwarz |
|
||||||
29. |
Meinrad Nuber |
|
||||||
30. |
Walter Dietmayer |
|
||||||
31. |
Fischbrutanstalt des Landes Baden-Würtemberg |
|
||||||
32. |
Kreissportfischereiverein Biberach |
|
||||||
33. |
Hans Schmutz |
|
||||||
34. |
Reinhard Rösch |
|
||||||
35. |
Rainer Tress |
|
||||||
36. |
Andreas Tröndle |
|
||||||
37. |
Andreas Tröndle |
|
||||||
38. |
Stephan Hofer |
|
||||||
39. |
Heiner Feldmann |
|
||||||
40. |
Andreas Zordel |
|
||||||
41. |
Thomas Fischböck |
|
||||||
42. |
Reinhold Bihler |
|
||||||
43. |
Josef Dürr |
|
||||||
44. |
Andreas Zordel |
|
||||||
45. |
Fischzucht Anton Jung |
|
||||||
46. |
Staatliches Forstamt Ravensburg |
|
||||||
47. |
Simon Phillipson |
|
||||||
48. |
Hans Klaiber |
|
||||||
49. |
Josef Hönig |
|
||||||
50. |
Werner Baur |
|
||||||
51. |
Gerhard Weihmann |
|
||||||
52. |
Hubert Belser GBR |
|
||||||
53. |
Staatliche Forstämter Ravensburg and Wangen |
|
||||||
54. |
Anton Jung |
|
||||||
55. |
Hildegart Litke |
|
||||||
56. |
Werner Wägele |
|
||||||
57. |
Ernst Graf |
|
||||||
58. |
Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg |
|
||||||
59. |
Forellenzucht Kunzmann |
|
||||||
60. |
Meinrad Nuber |
|
||||||
61. |
Bezirksfischereiverein Nagoldtal e.V. |
|
||||||
62. |
Bernd und Volker Fähnrich |
|
||||||
63. |
Klaiber ’An der Tierwiese’ |
|
||||||
64. |
Parey, Bittigkoffer – Unterreichenbach |
|
||||||
65. |
|
|
||||||
66. |
|
|
||||||
67. |
|
|
||||||
68. |
|
|
||||||
69. |
|
|
||||||
70. |
|
|
||||||
71. |
|
|
||||||
72. |
|
|
||||||
73. |
|
|
||||||
74. |
Krämer, Bad Teinach |
|
||||||
75. |
|
|
||||||
76. |
Karpfenteichwirtschaft Mönchsroth |
|
||||||
77. |
|
|
||||||
78. |
|
|
||||||
79. |
Matthias Grassmann |
|
3.A.4 Nordrhein-Westfalen
1. |
Wolfgang Lindhorst-Emme |
|
|||
2. |
Wolfgang Lindhorst-Emme |
|
|||
3. |
Hugo Rameil und Söhne |
|
|||
4. |
Peter Horres |
|
|||
5. |
Wolfgang Middendorf |
|
|||
6. |
|
Lambacher Forellenzucht und Räucherei |
3.A.5 Baijeri
1. |
Gerstner Peter |
|
|||||
2. |
Werner Ruf |
|
|||||
3. |
Rogg |
|
|||||
4. |
|
|
|||||
5. |
|
|
|||||
6. |
|
|
|||||
7. |
|
|
|||||
8. |
|
|
3.A.6 Sachsen
1. |
Anglerverband Südsachsen ’Mulde/Elster’ e.V. |
|
||
2. |
H. und G. Ermisch GbR |
|
3.A.7 Hessen
1. |
Hermann Rameil |
|
3.A.8 Schleswig-Holstein
1. |
Hubert Mertin |
|
3.B IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT SAKSAN KALANVILJELYLAITOKSET
3.B.1 Thüringen
1. |
Thüringer Forstamt Leinefelde |
|
4. IHN:N JA VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT ESPANJAN KALANVILJELYLAITOKSET
4.1 Alue: Aragonian autonominen alue
1. |
Truchas del Prado |
Sijainti: Alcala de Ebro, Zaragozan maakunta (Aragón) |
4.2 Alue: Andalusian autonominen alue
1. |
Piscifactoria de Riodulce |
|
|||
2. |
Piscifactoria Manzanil |
|
4.3 Alue: Kastilia-La Manchan autonominen alue
1. |
Piscifactoria Rincón de Uña |
|
5.A VHS:N JA IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT RANSKAN KALANVILJELYLAITOKSET
5.A.1 Adour-Garonne
1. |
Pisciculture de Sarrance |
F-64490 Sarrence (Pyrénées-Atlantiques) |
2. |
Pisciculture des Sources |
F-12540 Cornus (Aveyron) |
3. |
Pisciculture de Pissos |
F-40410 Pissos (Landes) |
4. |
Pisciculture de Tambareau |
F-40000 Mont-de-Marsan (Landes) |
5. |
Pisciculture ’Les Fontaines d’Escot’ |
F-64490 Escot (Pyrénées-Atlantiques) |
6. |
Pisciculture de la Forge |
F-47700 Casteljaloux (Lot-et-Garonne) |
5.A.2 Artois-Picardie
1. |
Pisciculture du Moulin du Roy |
F-62156 Rémy (Pas-de-Calais) |
|||||
2. |
Pisciculture du Bléquin |
F-62380 Séninghem (Pas-de-Calais) |
|||||
3. |
Pisciculture de Earls Feldmann F-76340 Hodeng Au Bosc |
F-80580 Bray-Les-Mareuil |
|||||
4. |
Pisciculture Bonnelle à Ponthoile |
|
|||||
5. |
Pisciculture Bretel à Gezaincourt |
|
|||||
6. |
Pisciculture de Moulin Est |
|
5.A.3 Aquitaine
1. |
SARL Salmoniculture de la Ponte – Station d’Alevinage du Ruisseau Blanc |
|
|||||||
2. |
L’EPST-INRA Pisciculture à Lees Athas |
|
|||||||
3. |
|
|
5.A.4 Drôme
1. |
Pisciculture ’Sources de la fabrique’ |
|
5.A.5 Haute-Normandie
1. |
Pisciculture des Godeliers |
F-27210 Le Torpt |
||||
2. |
|
|
5.A.6 Loire-Bretagne
1. |
SCEA ’Truites du lac de Cartravers’ |
|
||||||
2. |
Pisciculture du Thélohier |
F-35190 Cardroc (Ille-et-Vilaine) |
||||||
3. |
Pisciculture de Plainville |
F-28400 Marolles-les-Buis (Eure-et-Loir) |
||||||
4. |
Pisciculture Rémon à Parné-sur-Roc |
|
||||||
5. |
|
|
5.A.7 Rhin-Meuse
1. |
Pisciculture du ruisseau de Dompierre |
F-55300 Lacroix-sur-Meuse (Meuse) |
2. |
Pisciculture de la source de la Deüe |
F-55500 Cousances-aux-Bois (Meuse) |
5.A.8 Rhône-Méditerranée-Corse
1. |
Pisciculture Charles Murgat |
|
5.A.9 Seine-Normandie
1. |
Pisciculture du Vaucheron |
F-55130 Gondrecourt-le-Château (Meuse) |
5.A.10 Languedoc-Roussillon
1. |
|
|
5.A.11 Midi-Pyrénées
1. |
Pisciculture de la source du Durzon |
|
5.A.12 Alpes-Maritime
1. |
|
|
5.A.13 Hautes-Alpes
1. |
Pisciculture fédérale de La Roche-de-Rame |
|
5.A.14 Rhône-Alpes
1. |
Pisciculture Petit Ronjon |
|
|||
2. |
Gaec Piscicole de Teppe |
|
5.B VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT RANSKAN KALANVILJELYLAITOKSET
5.B.1 Artois-Picardie
1. |
Pisciculture de Sangheen |
F-62102 Calais (Pas-de-Calais) |
6.A IHN:N JA VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT ITALIAN KALANVILJELYLAITOKSET
6.A.1 Alue: Friuli Venezia Giulia
Stella-joki |
||||||||
1. |
|
|
||||||
2. |
Impianto ittiogenico di Flambro de Talmassons |
|
||||||
Tagliamento-joki |
||||||||
3. |
SGM Srl |
|
||||||
4. |
Impianto ittiogenico di Forni di Sotto |
|
||||||
5. |
Impianto di Grauzaria di Moggio Udinese |
|
||||||
6. |
Impianto ittiogenico di Amaro |
|
||||||
7. |
Impianto ittiogenico di Somplago – Mena di Cavazzo Carnico |
|
||||||
Bianco-joki |
||||||||
8. |
|
|
||||||
Muje-joki |
||||||||
9. |
|
|
6.A.2 Provincia: Trenton autonominen alue
Noce |
|||||||
1. |
Ass. Pescatori Solandri (Loc. Fucine) |
Cavizzana |
|||||
2. |
|
|
|||||
Brenta |
|||||||
3. |
Campestrin Giovanni |
Telve Valsugana (Fontane) |
|||||
4. |
Ittica Resenzola Serafini |
Grigno |
|||||
5. |
Ittica Resenzola Selva |
Grigno |
|||||
6. |
Leonardi F.lli |
Levico Terme (S. Giuliana) |
|||||
7. |
Dellai Giuseppe - Trot. Valsugana |
Grigno (Fontana Secca, Maso Puele) |
|||||
8. |
Cappello Paolo |
|
|||||
Adige |
|||||||
9. |
Celva Remo |
Pomarolo |
|||||
10. |
Margonar Domenico |
Ala (Pilcante) |
|||||
11. |
Degiuli Pasquale |
Mattarello (Regole) |
|||||
12. |
Tamanini Livio |
Vigolo Vattaro |
|||||
13. |
Troticultura Istituto Agrario di S. Michele a/A. |
S. Michele all’Adige |
|||||
Sarca |
|||||||
14. |
Ass. Pescatori Basso Sarca |
Ragoli (Pez) |
|||||
15. |
Stab. Giudicariese La Mola |
Tione (Delizia d’Ombra) |
|||||
16. |
Azienda Agricola La Sorgente S.S. |
Tione (Saone) |
|||||
17. |
Fonti del Dal S.S. |
Lomaso (Dasindo) |
|||||
18. |
Comfish S.r.l. (ex Paletti) |
Preore (Molina) |
|||||
19. |
Ass. Pescatori Basso Sarca |
Tenno (Pranzo) |
|||||
20. |
Troticultura ’La Fiana’ |
Di Valenti Claudio (Bondo) |
6.A.3 Alue: Umbria
Nera-joen laakso |
||
1. |
Impianto ittiogenico provinciale |
Loc. Ponte di Cerreto di Spoleto (PG) – Public Plant (Province of Perugia) |
6.A.4 Alue: Veneto
Astico |
|||||||||
1. |
Centro Ittico Valdastico |
Valdastico (Veneto, Province Vicenza) |
|||||||
Lietta-joki |
|||||||||
2. |
|
|
|||||||
Bacchiglione-joki |
|||||||||
3. |
|
|
|||||||
4. |
|
|
|||||||
Brenta-joki |
|||||||||
5. |
|
|
|||||||
Tione in Fattolé -joki |
|||||||||
6. |
Piscicoltura Menozzi di Franco e Davide Menozzi S.S. |
|
|||||||
Tartaro-joki/Tione |
|||||||||
7. |
|
|
|||||||
Celarda-joki |
|||||||||
8. |
|
|
|||||||
Molini-joki |
|||||||||
9. |
Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini |
|
|||||||
Sile-joki |
|||||||||
10. |
|
|
6.A.5 Alue: Valle d’Aosta
Dora Baltea -joki |
||||
1. |
Stabilimento ittiogenico regionale |
|
6.A.6 Alue: Lombardia
1. |
Azienda Troticoltura Foglio A.s.s. |
|
|||||||
2. |
|
|
|||||||
3. |
Centro ittiogenico Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio |
|
|||||||
4. |
|
|
6.A.7 Alue: Toscana
Maresca-joki |
|||||||||
1. |
Allevamento trote di Petrolini Marcello |
|
|||||||
2. |
|
|
6.A.8 Alue: Liguria
1. |
Incubatoio ittico provinciale – Masone Loc. Rio Freddo |
|
6.A.9 Alue: Piemonte
1. |
|
|
|||||||
2. |
Azienda agricola Canali Cavour di Lucio Fariano |
|
|||||||
3. |
|
|
6.A.10 Alue: Abruzzo
1. |
|
|
6.A.11 Alue: Emilia-Romagna
1. |
|
|
7. IHN:N JA VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT ITÄVALLAN KALANVILJELYLAITOKSET
1. |
Alois Köttl |
|
|||||
2. |
Herbert Böck |
|
|||||
3. |
Forellenzucht Glück |
|
|||||
4. |
|
|
|||||
5. |
Forellenzucht Jobst |
|