Neuvoston yhteinen toiminta 2004/87/YUTP,

26 päivältä tammikuuta 2004,

Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPOL "Proxima") entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa hyväksytyn yhteisen toiminnan 2003/681/YUTP muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Neuvosto hyväksyi 29 päivänä syyskuuta 2003 yhteisen toiminnan 2003/681/YUTP(1), jossa säädettiin muun muassa rahoitusjärjestelyistä, joihin kuului vuoden 2003 päivärahojen rahoitus yhteisön talousarviosta.

(2) Vuoden 2004 päivärahat olisi rahoitettava yhteisön talousarviosta.

(3) Yhteinen toiminta 2003/681/YUTP olisi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:

1 artikla

Muutetaan yhteisen toiminnan 2003/681/YUTP 10 artiklan 1 kohta seuraavasti:

1) Lisätään ensimmäiseen alakohtaan alakohta seuraavasti:

"d) enintään 6,555 miljoonaa euroa 100 euron päivärahoja henkilöä kohden vuonna 2004 rahoitetaan yhteisön talousarviosta."

2) Korvataan toinen alakohta seuraavasti:"Se, että päivärahat rahoitetaan vuosiksi 2003 ja 2004 yhteisön talousarviosta, ei rajoita ennalta niiden määrää tai niitä koskevia rahoitusjärjestelyjä seuraaviksi vuosiksi."

3) Poistetaan kolmas alakohta.

2 artikla

Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004.

3 artikla

Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 2004.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

B. Cowen

(1) EUVL L 249, 1.10.2003, s. 66.