31.7.2004   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 195/2

Komission päätöksen mukaan Česká spořitelna, a.s. -pankille myönnetty korvaus AB Bankalta vaadittujen saatavien vastaamisesta on EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua tukea. Tšekin tasavallan liittymisasiakirjan liitteessä IV olevan 3 kohdan mukaisen väliaikaisen järjestelyn nojalla ilmoittamia muita toimenpiteitä Česká spořitelna, a.s. -pankin hyväksi ei sovelleta liittymisen jälkeen

(2004/C 195/02)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Päätöksen tekopäivä

:

28.1.2004

Jäsenvaltio

:

Tšekin tasavalta

Tuen numero

:

Valtiontuki N:o CZ 14/2003

Nimike

:

Česká spořitelna, a.s.

Tarkoitus [ala]

:

Tuki pankkialalle

Oikeusperusta

:

—

Talousarvio

:

—

Tuen intensiteetti tai määrä

:

(tai maininta ”toimenpide ei ole tukea”); —

Kesto

:

—

Muita tietoja

:

Komission päätöksen mukaan Česká spořitelna, a.s. -pankille myönnetty korvaus AB Bankalta vaadittujen saatavien vastaamisesta on EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua tukea. Tšekin tasavallan liittymisasiakirjan liitteessä IV olevan 3 kohdan mukaisen väliaikaisen järjestelyn nojalla ilmoittamia muita toimenpiteitä Česká spořitelna, a.s. -pankin hyväksi ei sovelleta liittymisen jälkeen.

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids