19.10.2004   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 318/21

(1)

Tšekistä, Virosta, Kyproksesta, Latviasta, Liettuasta, Unkarista, Maltasta, Puolasta, Sloveniasta ja Slovakiasta (”uudet jäsenvaltiot”) saadut eläinperäiset tuotteet on ollut 1 päivästä toukokuuta 2004 määrä saattaa markkinoille asiaankuuluvien yhteisön sääntöjen mukaisesti erityisesti laitosten rakenteen ja hygienian sekä tuotteiden valvonnan ja terveysmerkintöjen osalta.

(2)

Tiettyjä eläinperäisiä tuotteita, jotka oli saatu uusista jäsenvaltioista ennen liittymispäivää, oli varastossa liittymispäivän jälkeen. Mainitut eläinperäiset tuotteet eivät kuitenkaan välttämättä täytä kaikkia yhteisön eläinlääkintävaatimuksia.

(3)

Tiettyjen Tšekistä, Virosta, Kyproksesta, Latviasta, Liettuasta, Unkarista, Maltasta, Puolasta, Sloveniasta ja Slovakiasta saatujen eläinperäisten tuotteiden markkinoille saattamista koskevien siirtymäkauden toimenpiteiden säätämiseksi 19 päivänä maaliskuuta 2004 tehty komission päätös 2004/280/EY (1) tuli voimaan 1 päivänä toukokuuta 2004.

(4)

Päätöksellä 2004/280/EY sallitaan 31 päivään joulukuuta 2004 saakka päätöksessä tarkoitettujen tuotteiden saattaminen markkinoille alkuperämaana olevassa uudessa jäsenvaltiossa edellyttäen, että niissä on tässä uudessa jäsenvaltiossa ihmisravinnoksi tarkoitetuilta eläinperäisiltä tuotteilta ennen 1 päivää toukokuuta 2004 vaadittu kansallinen merkki.

(5)

Päätöksellä 2004/280/EY sallitaan 31 päivään elokuuta 2004 saakka kauppa päätöksessä tarkoitetuilla tuotteilla, jotka on saatu laitoksista, joilla on lupa viedä niitä yhteisöön.

(6)

Päätöksellä 2004/280/EY sallitaan, että kotimaan markkinoille saattamiseksi voidaan käyttää 31 päivään joulukuuta 2004 saakka, siten kuin kyseisessä päätöksessä säädetään, varastossa olevia esipainettuja päällys- ja pakkausmateriaaleja sekä etikettejä, joissa on uusissa jäsenvaltioissa, joista tuotteet ovat peräisin, ihmisravinnoksi tarkoitetuilta eläinperäisiltä tuotteilta ennen 1 päivää toukokuuta 2004 vaadittu merkki.

(7)

Tšekki, Unkari ja Puola ovat ilmoittaneet, että tiettyjä pitkään säilyviä eläinperäisiä tuotteita, joista ei aiheudu riskiä kuluttajille, on yhä varastossa eikä niitä saada myytyä 31 päivään joulukuuta 2004 mennessä. Siksi on aiheellista pidentää päätöksessä 2004/280/EY säädettyjä määräaikoja.

(8)

Elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevää pysyvää komiteaa kuultiin 15 päivänä heinäkuuta 2004, eikä yksikään jäsenvaltio vastustanut päätöksessä 2004/280/EY säädettyjen määräaikojen mahdollista pidentämistä.

(9)

Päätöstä 2004/280/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

(10)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

a)

Korvataan 2 artiklan 1 kohdan ilmaisu ”31 päivään joulukuuta 2004” ilmaisulla ”30 päivään huhtikuuta 2005”.

b)

Korvataan 3 artiklan johdantokappaleen ilmaisu ”31 päivään elokuuta 2004” ilmaisulla ”30 päivään huhtikuuta 2005”.

c)

Korvataan 4 artiklan ilmaisu ”31 päivään joulukuuta 2004” ilmaisulla ”30 päivään huhtikuuta 2005”.