|
6.8.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 260/8 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 19 päivänä heinäkuuta 2004,
Korean tasavallalle tehtävästä ilmoituksesta telehankinnoista tehdyn Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan sopimuksen irtisanomisesta Euroopan yhteisön puolesta
(2004/589/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan ensimmäisen virkkeen kanssa,
ottaa huomioon päätöksellä 97/784/EY (1) telehankinnoista tehdyn Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan sopimuksen (2), jäljempänä ”sopimus”, 8 artiklan 5 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Sopimuksen 8 artiklan 5 kohdan mukaan kumpikin sopimuspuoli voi irtisanoa sopimuksen ilmoittamalla aikomuksestaan toiselle sopimuspuolelle. |
|
(2) |
Sopimus on käynyt tarpeettomaksi yhteisön teletoiminnan harjoittajien poistuttua sen soveltamisalan piiristä sekä Korean televiestintämarkkinoiden vapautumisen ja Korea Telecom yrityksen yksityistämisen myötä. |
|
(3) |
Korea katsoo myös, että sopimus telehankinnoista on käynyt tarpeettomaksi. |
|
(4) |
Yhteisön olisi aiheellista irtisanoa sopimus. |
|
(5) |
Neuvoston olisi annettava komissiolle valtuudet ilmoittaa sopimuksen irtisanomisesta. |
|
(6) |
Yksityisten teletoiminnan harjoittajien hankinnoista muistiona tehty Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan sopimus (3) olisi pidettävä edelleen voimassa, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Yhteisö irtisanoo Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan sopimuksen telehankinnoista.
2 artikla
Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö(t), jolla (joilla) on valtuudet ilmoittaa irtisanomisesta Korean tasavallalle.
Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 2004.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
P. H. DONNER
(1) EYVL L 321, 22.11.1997, s. 30.
(2) EYVL L 321, 22.11.1997, s. 32.
(3) EYVL L 321, 22.11.1997, s. 41.