5.8.2004   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 258/18


Oikaistaan komission päätös, tehty 23 päivänä maaliskuuta 2004, tavoitteiden 1, 2 ja 3 mukaista yhteisön rakennerahastotukea ja kalatalouden ohjauksen rahoitusvälinettä tavoitteen 1 ulkopuolella koskevan suoritusvarauksen jakamisesta jäsenvaltioittain

( Euroopan unionin virallinen lehti L 111, 17. huhtikuuta 2004 )

Korvataan liitteessä 1 ”Tavoite 1- ja siirtymäkauden tavoite 1 -tuen suoritusvarausmäärät” sivuilla 43–46 olevat Saksaan liittyvät taulukot tämän oikaisun liitteessä I olevilla taulukoilla.

Korvataan liitteessä 2 ”Tavoite 2- ja siirtymäkauden tavoite 2 -tuen suoritusvarausmäärät” sivuilla 61–63 olevat Itävaltaan liittyvät taulukot tämän oikaisun liitteessä II olevilla taulukoilla.


LIITE I

”Saksa

CCI-numero

Tavoite 1

Tavoite 1

Siirtymäkauden tavoite 1 - tuki

Yhteensä

1999DE161PO001

Itä-Berliini

0

29 433 000

29 433 000

1.

Kilpailukyvyn tukeminen

 

 

1 000 000

2.

Infrastruktuurin parantaminen

 

 

679 000

3.

Ympäristön suojelu ja parantaminen

 

 

0

4.

Toimet työpaikkojen luomiseksi ja yhtäläisten mahdollisuuksien takaamiseksi

 

 

27 472 000

5.

Maaseudun kehittäminen

 

 

282 000

6.

Tekninen apu

 

 

0

1999DE161PO002

Thüringen

125 000 000

0

125 000 000

1.

Liikeyritysten, erityisesti pk yritysten, kilpailukyvyn edistäminen

 

 

27 000 000

2.

Infrastruktuuritoimenpiteet

 

 

45 100 000

3.

Ympäristön suojelu ja parantaminen

 

 

11 700 000

4.

Henkilöresurssien ja yhtäläisten mahdollisuuksien edistäminen

 

 

16 000 000

5.

Maaseutukehityksen edistäminen

 

 

23 000 000

6.

Tekninen apu

 

 

2 200 000

1999DE161PO003

Sachsen-Anhaltin ohjelma

146 000 000

0

146 000 000

1.

Tuki yrityksille

 

 

83 000 000

2.

Infrastruktuurin kehittäminen

 

 

0

3.

Ympäristö

 

 

0

4.

Henkilöresurssit

 

 

31 000 000

5.

Maaseudun kehittäminen

 

 

32 000 000

6.

Tekninen apu

 

 

0

1999DE161PO004

Mecklenburg–Vorpommernin ohjelma

106 561 144

0

106 561 144

1.

Yritysten, erityisesti pk-yritysten, kilpailukyvyn edistäminen

 

 

8 325 144

2.

Infrastruktuuri

 

 

39 460 900

3.

Ympäristön suojelu ja parantaminen

 

 

32 575 200

4.

Henkilöresurssien kehittäminen

 

 

24 710 000

5.

Maaseudun kehittäminen

 

 

0

6.

Tekninen apu

 

 

1 489 900

1999DE161PO005

Brandenburgin tavoite 1 -ohjelma

135 000 000

0

135 000 000

1.

Yritysten, erityisesti pk-yritysten, kilpailukyvyn edistäminen

 

 

36 600 000

2.

Infrastruktuuritoimenpiteet

 

 

58 900 000

3.

Ympäristön suojelu ja parantaminen

 

 

0

4.

Henkilöresurssien ja yhtäläisten mahdollisuuksien edistäminen

 

 

25 200 000

5.

Maaseutukehityksen edistäminen

 

 

14 300 000

6.

Tekninen apu

 

 

0

1999DE161PO006

Sachsenin ohjelma

212 000 000

0

212 000 000

1.

Yritysten, erityisesti pk-yritysten, kilpailukyvyn edistäminen

 

 

45 420 000

2.

Infrastruktuuritoimenpiteet

 

 

96 580 000

3.

Ympäristön suojelu ja parantaminen

 

 

70 000 000

4.

Henkilöresurssien ja yhtäläisten mahdollisuuksien edistäminen

 

 

0

5.

Maaseutukehityksen edistäminen

 

 

0

6.

Tekninen apu

 

 

0

2000DE161PO001

Tavoitteen 1 mukainen liikenneinfrastruktuuriohjelma

69 000 000

0

69 000 000

1.

Rautatieinfrastruktuuri

 

 

69 000 000

2.

Maantieinfrastruktuuri

 

 

0

3.

Vesiväyläinfrastruktuuri

 

 

0

4.

Telematiikka ja intermodaalikuljetukset

 

 

0

5.

Tekninen apu

 

 

0

2000DE051PO007

Liittovaltion toimenpideohjelma / ESR

70 000 000

2 567 000

72 567 000

1.

Aktiivinen ja ennakoiva työmarkkinapolitiikka

 

 

36 067 902

2.

Kaikille avoin yhteiskunta

 

 

26 991 142

3.

Ammatillinen ja yleissivistävä koulutus, elinikäinen oppiminen (rakenteet ja järjestelmät)

 

 

0

4.

Mukautumiskyky ja yrittäjyys

 

 

0

5.

Naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet

 

 

9 507 956

6.

Paikallinen sosiaalinen pääoma

 

 

0

7.

Tekninen apu

 

 

0

1999DE141PO001

Kalastuksen toimenpideohjelma

3 438 856

0

3 438 856

1.

Pyyntiponnistuksen mukauttaminen

 

 

0

2.

Kalastusalusten uusiminen ja nykyaikaistaminen

 

 

0

3.

Veden luonnonvarojen suojelu sekä vesiviljelyn, kalastussatamien valmiuksien, jalostuksen, kaupan pitämisen ja sisävesikalastuksen kehittäminen

 

 

 

4.

Muut toimenpiteet

 

 

3 438 856

5.

Tekninen apu

 

 

0

Yhteensä: Tavoite 1 – Saksa

 

867 000 000

32 000 000

899 000 000”


LIITE II

”Itävalta

CCI-numero

Tavoite 2

Tavoite 2

Siirtymäkauden tavoite 2-tuki

Yhteensä

2000AT162DO001

Kärnten

3 473 000

314 000

3 787 000

1.

Kauppa, teollisuus ja tuotantoon liittyvät palvelut

 

 

2 890 000

2.

Matkailu ja aluekehitys

 

 

708 000

3.

Koulutus ja teollisuus

 

 

189 000

4.

Tekninen apu

 

 

0

2000AT162DO002

Niederösterreich (Ala-Itävalta)

6 712 000

1 088 000

7 800 000

1.

Paikallisten mahdollisuuksien hyödyntäminen aluekehityksessä, yritystoiminnan infrastruktuureissa ja keskeisissä hankkeissa

 

 

4 102 000

2.

Yritystoiminnan/teollisuuden/innovaatioiden/teknologian kehittäminen

 

 

2 910 000

3.

Matkailun ja vapaa-aikapalveluelinkeinojen kehittäminen

 

 

788 000

4.

Tekninen apu

 

 

0

2000AT162DO003

Oberösterreich (Ylä-Itävalta)

4 088 000

1 205 000

5 293 000

1.

Yritysten infrastruktuurit

 

 

3 995 400

2.

Yritystoiminnan, teollisuuden, palvelujen ja matkailun kehittäminen

 

 

1 057 600

3.

Kestävä alueellinen talouskehitys

 

 

240 000

4.

Tekninen apu

 

 

0

2000AT162DO004

Salzburg

590 000

180 000

770 000

1.

Matkailu ja vapaa-aika

 

 

585 869

2.

Teollisuus ja siihen liittyvät palvelut

 

 

184 131

3.

Eri alat käsittävä aluekehitys

 

 

0

4.

Tekninen apu

 

 

0

2000AT162DO005

Vorarlberg

709 000

270 000

979 000

1.

Kestävien yritysten kehittäminen

 

 

270 000

2.

Kilpailukykyisten alueiden kehittäminen

 

 

709 000

3.

Tekninen apu

 

 

0

2000AT162DO006

Steiermark

8 943 000

650 000

9 593 000

1.

Teollisuus ja palveluala

 

 

4 058 000

2.

Tietoyhteiskunta

 

 

4 653 000

3.

Integroitu aluekehitys, matkailu ja kulttuuri

 

 

777 000

4.

Työllisyys ja henkilöresurssit

 

 

0

5.

Tekninen apu

 

 

105 000

2000AT162DO007

Tiroli

1 672 000

293 000

1 965 000

1.

Tuki yrityksille, alueen houkuttelevuuden lisääminen yritysten parissa

 

 

0

2.

Matkailu, vapaa-aika ja elämänlaatu

 

 

1 965 000

3.

Alueellisten ja ympäristöongelmien innovatiiviset ratkaisut

 

 

0

4.

Tekninen apu

 

 

0

2000AT162DO008

Wien

813 000

0

813 000

1.

Paikallisen kaupunkirakenteen kehittäminen

 

 

813 000

2.

Kilpailukykyiset yritykset työpaikkojen luomisen edellytyksenä

 

 

0

3.

Yhteiskunta ja henkilöresurssit

 

 

0

4.

Tekninen apu

 

 

0

 

 

27 000 000

4 000 000

31 000 000”