Komission asetus (EY) N:o 2304/2003,

annettu 29 päivänä joulukuuta 2003,

maatalouden euromääräisen valuuttajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maatalousalalla annetun asetuksen (EY) N:o 2808/98 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/98(1) ja erityisesti sen 9 artiklan

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission asetuksen (EY) N:o 2808/98(2) 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, että hehtaarituen osalta kansalliseksi valuutaksi muuntamiseen käytettävän valuuttakurssin määräytymisperuste on sen markkinointivuoden alku, jona tukea myönnetään.

(2) Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003(3) säädetään muun muassa energiakasveja koskevasta tuesta, jota sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004.

(3) Tätä energiakasvien tukea myönnetään kalenterivuoden eikä markkinointivuoden perusteella. Tämän vuoksi olisi vahvistettava tähän tukeen sovellettavan valuuttakurssin määräytymisperuste.

(4) Sen vuoksi olisi muutettava asetus (EY) N:o 2808/98.

(5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lisätään asetuksen (EY) N:o 2808/98 4 artiklan 1 kohtaan toinen alakohta seuraavasti:"Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003(4) IV osaston 5 luvussa tarkoitetun tuen osalta valuuttakurssin määräytymisperuste on kuitenkin sen vuoden tammikuun 1 päivä, jona tukea myönnetään.".

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 29 päivänä joulukuuta 2003.

Komission puolesta

Franz Fischler

Komission jäsen

(1) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1.

(2) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 36, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 816/2003 (EUVL L 116, 13.5.2003, s. 12).

(3) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1.

(4) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1.