Komission asetus (EY) N:o 2061/2003,

annettu 24 päivänä marraskuuta 2003,

tietyistä Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1030/2003 muuttamisesta kolmannen kerran

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tietyistä Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 16 päivänä kesäkuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1030/2003(1) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1891/2003(2), ja erityisesti sen 3 artiklan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksen (EY) N:o 1030/2003 liitteessä I luetellaan ne toimivaltaiset viranomaiset, joiden kautta haetaan poikkeuksia kyseisellä asetuksella käyttöön otettujen toimenpiteiden soveltamisesta.

(2) Suomi ja Ruotsi ovat pyytäneet viranomaisten lisäämistä kyseiseen luetteloon,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1030/2003 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 24 päivänä marraskuuta 2003.

Komission puolesta

Christopher Patten

Komission jäsen

(1) EUVL L 150, 18.6.2003, s. 1.

(2) EUVL L 278, 29.10.2003, s. 31.

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1030/2003 liite I seuraavasti:

1) Korvataan kohdassa "Suomi" olevat osoitetiedot seuraavasti:

" Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet PL/PB 176 FIN - 00161 Helsinki/Helsingfors Puhelin (358-9) 16 05 59 00 Faksi (358-9) 16 05 57 07 Puolustusministeriö/Försvarsministeriet Eteläinen Makasiinikatu 8 FIN - 00131 Helsinki/Helsingfors PL/PB 31 Puhelin (358-9) 16 08 81 28 Faksi (358-9) 16 08 81 11 ".

2) Korvataan kohdassa "Ruotsi" olevat osoitetiedot seuraavasti:

"- 1 artiklan 2 kohdan a alakohdan osalta Inspektionen för strategiska produkter (ISP) Box 70 252 S - 107 22 Stockholm Puhelin (46) 8 406 31 00 Faksi (46) 8 20 31 00

- 1 artiklan 2 kohdan b alakohdan osalta Regeringskansliet Utrikesdepartementet

Rättssekretariatet för EU-frågor

Fredsgatan 6 S - 103 39 Stockholm Puhelin (46) 8 405 10 00 Faksi (46) 8 723 11 76".