Komission asetus (EY) N:o 2049/2003,

annettu 20 päivänä marraskuuta 2003,

tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 25. kerran

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1991/2003(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.

(2) Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 11 ja 12 päivänä marraskuuta 2003 muuttaa luetteloa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee, minkä vuoksi liite I olisi muutettava vastaavasti.

(3) Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuuden varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 2003.

Komission puolesta

Christopher Patten

Komission jäsen

(1) EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9.

(2) EUVL L 295, 13.11.2003, s. 81.

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I seuraavasti:

1) Lisätään oikeushenkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luetteloon seuraava:

DJAMAT HOUMAT DAAWA SALAFIA (alias a) DHDS, b) El-Ahouel).

2) Lisätään luonnollisten henkilöiden luetteloon seuraavat:

a) Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milano, Italia. Syntynyt 28.11.1980 Libyassa. (alias a) MOHAMED ABDULLA IMAD; syntynyt 28.11.1980 Gazassa, b) MUHAMAD ABDULLAH IMAD; syntynyt 28.11.1980 Jordaniassa, c) IMAD MOUHAMED ABDELLAH; syntynyt 28.11.1980 Palestiinassa, d) HAMZA "the LIBYAN").

b) Mokhtar BELMOKHTAR. Syntynyt 1.6.1972 Ghardaiassa. Muita tietoja: vanhemmat Mohamed ja Zohra Chemkha.

c) Cherif Said BEN ABDELHAKIM (alias a) DJALLAL, b) YOUCEF, c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milano, Italia. Syntynyt 25.1.1970 Menzel Teminessä (Tunisiassa).

d) Zarkaoui Imed BEN MEKKI (alias ZARGA tai NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italia. Syntynyt 15.1.1973 Tunisissa (Tunisiassa). Muita tietoja: Milanon tuomioistuin - pidätysmääräys 30.9.2002, 36601/2001 R.G.N.R. - 7464/2001 R.G.GIP.

e) Hamraoui Kamel BENN MOULDI (alias KAMEL tai KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Italia tai Via Plebiscito 3, Cremona, Italia. Syntynyt 21.10.1977 Bejassa (Tunisiassa).

f) Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (moskeija), Milano, Italia. Syntynyt 8.10.1974 Somaliassa.

g) Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI, (alias MERA'I), Via Cilea 40, Milano, Italia. Syntynyt 2.1.1972 El Gharbiassa (Egyptissä).

h) Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milano, Italia. Syntynyt 22.5.1966 Tunisiassa. (alias GAMEL MOHMED; syntynyt 25.5.1966 Marokossa.)

i) Mohammed Tahir HAMMID (alias ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Parma, Italia. Syntynyt 1.11.1975 Poshokissa (Irakissa). Arvonimi: imaami.

j) Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italia. Syntynyt 1.7.1977 Tunisissa (Tunisiassa).

k) Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Italia. Syntynyt 29.3.1965 Marokossa.

l) Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Italia. Syntynyt 11.10.1975 Karkukissa (Irakissa).

m) Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA. Syntynyt 5.3.1962 Tunisissa. Muita tietoja: vanhemmat Abdelkader ja Amina Aissaoui.

n) Saadi NASSIM (alias ABOU ANIS), a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milano), Italia, b) Via Cefalonia 11, Milano, Italia. Syntynyt 30.11.1974 Haidrassa (Tunisiassa).

o) Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Cremona, Italia. Syntynyt 30.4.1969 Tunisissa (Tunisiassa).

p) Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE (alias a) SALMANE, b) LAZHAR), Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italia. Syntynyt 20.11.1975 Sfaxissa (Tunisiassa).

q) Mourad TRABELSI (alias ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Cremona, Italia. Syntynyt 20.5.1969 Menzel Teminessä (Tunisiassa).