Komission asetus (EY) N:o 1978/2003,

annettu 11 päivänä marraskuuta 2003,

asetuksen (EY) N:o 1510/2003 muuttamisesta pysyvän tarjouskilpailun, joka on avattu Saksan interventioelimen hallussa olevan rukiin myymiseksi uudelleen sisämarkkinoilla, kattaman määrän osalta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1) ja erityisesti sen 5 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission asetuksella (EY) N:o 1510/2003(2) avataan pysyvä tarjouskilpailu Saksan interventioelimen hallussa olevan 730000 ruistonnin myymiseksi uudelleen sisämarkkinoilla.

(2) Nykyisessä markkinatilanteessa Saksan interventioelimen hallussa olevat ruismäärät, jotka saatetaan myyntiin yhteisön sisämarkkinoilla, olisi nostettava 1200000 tonniin.

(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EY) N:o 1510/2003 seuraavasti:

1) Korvataan nimi seuraavasti:

"Komission asetus (EY) N:o 1510/2003, annettu 27 päivänä elokuuta 2003, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Saksan interventioelimen hallussa olevan rukiin myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla"

2) Korvataan 1 artiklan 1 kohdassa ilmaisu "730000 ruistonnia" ilmaisulla "1200000 ruistonnia".

3) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä.

4) Korvataan liitteen II otsikossa ilmaisu "730000 ruistonnin" ilmaisulla "1200000 ruistonnin".

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 11 päivänä marraskuuta 2003.

Komission puolesta

Franz Fischler

Komission jäsen

(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1104/2003 (EUVL L 158, 27.6.2003, s. 1).

(2) EUVL L 217, 29.8.2003, s. 11.

LIITE

"LIITE I

>TAULUKON PAIKKA>"