Komission asetus (EY) N:o 1660/2003,

annettu 19 päivänä syyskuuta 2003,

asetuksen (EY) N:o 1107/96 liitteessä olevan nimityksen (Ossau-Iraty) eritelmän muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 692/2003(2), ja erityisesti sen 9 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Ranskan viranomaiset ovat pyytäneet neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 9 artiklan mukaisesti saman asetuksen 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta maantieteellisten merkintöjen ja alkuperäisnimitysten rekisteröinnistä 12 päivänä kesäkuuta 1996 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1107/96(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1571/2003(4), suojattuna alkuperämerkintänä rekisteröidyn nimityksen "Ossau-Iraty" eritelmän muuttamista tuotantomenetelmää ja kansallisia vaatimuksia koskevin osin.

(2) Muutospyyntöä tarkasteltaessa todettiin, että kyseessä on suuri muutos.

(3) Asetuksen (ETY) N:o 2081/92 9 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti ja koska kyseessä on suuri muutos, sovelletaan soveltuvin osin 6 artiklassa säädettyä menettelyä.

(4) Muutosten katsotaan olevan asetuksen (ETY) N:o 2081/92 mukaisia. Komissiolle ei ole esitetty edellä mainitun asetuksen 7 artiklassa tarkoitettuja väitteitä sen jälkeen, kun kyseiset muutokset julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä(5).

(5) Muutokset on näin ollen rekisteröitävä ja julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Tämän asetuksen liitteessä olevat muutokset rekisteröidään ja julkaistaan asetuksen (ETY) N:o 2081/92 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 19 päivänä syyskuuta 2003.

Komission puolesta

Franz Fischler

Komission jäsen

(1) EYVL L 208, 24.7.1992, s. 1.

(2) EUVL L 99, 17.4.2003, s. 1.

(3) EYVL L 148, 21.6.1996, s. 1.

(4) EUVL L 224, 6.9.2003, s. 17.

(5) EYVL C 252, 12.9.2001, s. 16 (Ossau-Iraty).

LIITE

RANSKA

Ossau-Iraty

Tuotantomenetelmä:

Hyväksyttyjä lammasrotuja tarkennetaan: basco-béarnaise tai Manech tête noire (Manechin mustapäälammas) tai Manech tête rousse (Manechin punaruskeapäälammas) (korvataan ilmaisu "perinteiset rodut").

Kansalliset vaatimukset:

Korvataan ilmaisu: "29 päivänä joulukuuta 1986 annettu asetus"

ilmaisulla: "Suojatusta alkuperänimityksestä 'Ossau-Iraty' annettu asetus".