Komission päätös,

tehty 7 päivänä lokakuuta 2003,

neuvoston direktiivin 91/68/ETY liitteen E ja päätöksen 93/198/ETY liitteiden I ja II muuttamisesta lampaiden ja vuohien terveystodistusten mallien saattamiseksi ajan tasalle

(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3511)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2003/708/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY,(1) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 807/2003,(2) ja erityisesti sen 11 artiklan,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/68/ETY,(3) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 2003/50/EY,(4) ja erityisesti sen 14 artiklan 2 kohdan

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Direktiivin 91/68/ETY liitteessä E olevalla mallilla III vahvistetaan eläinlääkärintodistus jalostuslampaiden ja -vuohien kauppaa varten.

(2) Helmikuun 17 päivänä 1993 tehdyssä komission päätöksessä 93/198/ETY,(5) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/261/EY,(6) vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistuksen malli käytettäviksi kotieläiminä pidettyjen lampaiden ja vuohien tuonnissa kolmansista maista.

(3) Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 999/2001,(7) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1234/2003,(8) liitteessä VIII olevan A luvun I osan ja liitteessä IX olevan E luvun mukaisesti on poistettu tietyt lampaiden ja vuohien kauppaa ja tuontia koskevat rajoitukset edellyttäen, että kyseisten eläinten prioniproteiinin genotyyppi on ARR/ARR.

(4) Direktiivin 91/68/ETY liitteessä E olevassa mallissa III esitetty eläinten terveystodistus sekä päätöksen 93/198/ETY liitteissä I ja II olevat mallitodistukset olisi saatettava ajantasaistettujen sääntöjen mukaisiksi.

(5) Direktiiviä 91/68/ETY ja päätöstä 93/198/ETY olisi siksi muutettava vastaavasti.

(6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan direktiivin 91/68/ETY liitteessä E oleva malli III tämän päätöksen liitteessä I olevalla tekstillä.

2 artikla

Muutetaan päätös 93/198/ETY seuraavasti:

1) Korvataan liite I tämän päätöksen liitteellä II.

2) Korvataan liite II tämän päätöksen liitteellä III.

3 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan 13 päivästä lokakuuta 2003.

4 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 7 päivänä lokakuuta 2003.

Komission puolesta

David Byrne

Komission jäsen

(1) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28.

(2) EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36.

(3) EYVL L 46, 19.2.1991, s. 19.

(4) EUVL L 169, 8.7.2003, s. 51.

(5) EYVL L 86, 6.4.1993, s. 34.

(6) EYVL L 91, 6.4.2002, s. 31.

(7) EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.

(8) EUVL L 173, 11.7.2003, s. 6.

LIITE I

"Malli III

>PIC FILE= "L_2003258FI.001302.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258FI.001401.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258FI.001501.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258FI.001601.TIF">"

LIITE II

"LIITE I

1 a OSA

>PIC FILE= "L_2003258FI.001703.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258FI.001801.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258FI.001901.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258FI.002001.TIF">

1 b OSA

>PIC FILE= "L_2003258FI.002101.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258FI.002201.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258FI.002301.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258FI.002401.TIF">"

LIITE III

"LIITE II

1 a OSA

>PIC FILE= "L_2003258FI.002503.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258FI.002601.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258FI.002701.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258FI.002801.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258FI.002901.TIF">

1 b OSA

>PIC FILE= "L_2003258FI.003001.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258FI.003101.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258FI.003201.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258FI.003301.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258FI.003401.TIF">"