Komission päätös,

tehty 25 päivänä heinäkuuta 2003,

neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetyn ajanjakson pidentämisestä

(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2692)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2003/565/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/68/EY(2), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltio voi 12 vuoden kuluessa kyseisen direktiivin tiedoksi antamisesta sallia, että markkinoille saatetaan sellaisia kasvinsuojeluaineita, jotka sisältävät liitteeseen I kuulumattomia tehoaineita ja jotka ovat jo olleet markkinoilla kaksi vuotta direktiivin tiedoksi antamisen jälkeen, samalla kun kyseisiä tehoaineita tutkitaan vaiheittain työohjelman mukaisesti.

(2) Komission asetuksessa (EY) N:o 1112/2002(3) säädetään direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman neljännen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä. Tämä ohjelma on yhä käynnissä, ja usean tehoaineen osalta päätöksenteko on vielä kesken.

(3) Komissio esitti edistymistä koskevan kertomuksensa 26 päivänä heinäkuuta 2001(4). Kertomuksen mukaan edistys on ollut odotettua hitaampaa. Tästä syystä määräaikaa olisi pidennettävä niiden tehoaineiden osalta, joista teollisuuden edustajat ovat antaneet sitoumuksen jatkaa tarvittavien asiakirja-aineistojen valmistelua asetetuissa määräajoissa.

(4) Direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädettyä ajanjaksoa olisi jatkettava näiden tehoaineiden osalta, jotta asiakirja-aineistot voidaan toimittaa ja arvioida.

(5) Ajanjakson jatkaminen ei kuitenkaan vaikuta siihen, sisällytetäänkö yksittäinen tehoaine direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdan neljännen alakohdan mukaisesti saman direktiivin liitteeseen I vai ei.

(6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädettyä 12 vuoden ajanjaksoa jatketaan 31 päivään joulukuuta 2008 tämän päätöksen liitteessä lueteltujen tehoaineiden osalta.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2003.

Komission puolesta

David Byrne

Komission jäsen

(1) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.

(2) EUVL L 177, 16.7.2003, s. 12.

(3) EYVL L 168, 27.6.2002, s. 14.

(4) KOM(2001) 444 lopullinen.

LIITE

Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista tehoaineista

A. Kemialliset tehoaineet

(2E,13Z)-oktadekadien-1-yyliasetaatti

(3E,13Z)-oktadekadien-1-yyliasetaatti

(3Z,13Z)-oktadekadien-1-yyliasetaatti

(7E,9E)-dodekadienyyli-asetaatti

(7E,9Z)-dodekadienyyli-asetaatti

(7Z,11E)-heksadekadien-1-yyliasetaatti

(7Z,11Z)-heksadekadien-1-yyliasetaatti

(9Z,12E)-tetradekadien-1-yyliasetaatti

(E)-11-tetradekenyyliasetaatti

(E)-8-dodekenyyliasetaatti

(E,E)-8,10-dodekadien-1-oli

(E/Z)-8-dodekenyyliasetaatti

(E/Z)-9-dodeken-1-oli

(E/Z)-9-dodekenyyliasetaatti

(Z)-11-heksadeken-1-oli

(Z)-11-heksadeken-1-yyliasetaatti

(Z)-11-heksadekenaali

(Z)-11-tetradeken-1-yyliasetaatti

(Z)-13-heksadeken-11-ynyyliasetaatti

(Z)-13-oktadekenaali

(Z)-7-tetradekenaali

(Z)-8-dodekenoli

(Z)-8-dodekenyyliasetaatti

(Z)-9-dodekenyyliasetaatti

(Z)-9-heksadekenaali

(Z)-9-tetradekenyyliasetaatti

(Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-dokosatetraeni-1-yyli-isobutyraatti

1,4-diaminobutaani (Putreskiini)

1,7-dioksaspiro-5,5-undekaani

1-dekanoli

1-naftyyliasetamidi

1-naftyylietikkahappo

1-naftyylietikkahappoetylesteri

1-tetradekanoli

2,6,6-trimetyylibisyklo(3.1.1)hept-2-eeni-4-oli

2-naftyloksiasetamidi

2-naftyylioksietikkahappo

2-fenyylifenoli (myös natriumsuola)

3,7,11-trimetyyli-1,6,10-dodekatrieni-3-oli (Nerolidoli)

3,7-dimetyyli-2,6-oktadien-1-oli (Geranioli)

5-deken-1-oli

5-deken-1-yyliasetaatti

6-bentsyyliadeniini

Etikkahappo

Aluminiumammoniumsulfaatti

Alumiinifosfidi

Alumiinisulfaatti

Aminohapoista seuraavat:

Gamma aminobutyyrihappo

L-glutamiinihappo

L-tryptofaani

Ammoniumasetaatti

Ammoniumkarbonaatti

Antrakinoni

Atsadiraktiini

Luuöljy

Brodifakumi

Bromadioloni

Kalsiumkarbidi

Kalsiumkloridi

Hiilidioksidi

Kitosaani

Kloraloosi

Klorofasinoni

cis-Tseatiini

Sitronelloli

Sitrusuute

Kysteiini

Denatoniumbentsoaatti

Didekyylidimetyyliammoniumkloridi

Difenakumi

Dodekan-1-yyliasetaatti

Dodekyylialkoholi

EDTA ja sen suolat

Etanoli

Etoksikiini

Etyleeni

Farnesol / (Z,E)-3,7,11-trimetyyli-2,6,10-dodekatrien-1-oli

Rasvahapoista seuraavat:

Dekanoiinihappo

Rasvahapon metylesteri

Rasvahapon kaliumsuola

Heptaanihappo

Oktanonihappo

Öljyhappo

Pelargonihappo

Rasva-alkoholit

Foolihappo

Formaldehydi

Muurahaishappo

Valkosipuliuute

Gelatiini

Gibberelliinihappo

Gibberelliini

Glutaraldehydi

Greipinsiemenuute

Vetyperoksidi

Hydrolysoidut proteiinit

Indolyylietikkahappo

Indolyylivoihappo

Rautasulfaatti

Kaoliini

Piimaa

Lesitiini

Rikkikalkki

Magnesiumfosfidi

Maltodekstriini

Kehäkukkauute

Metyylinonyyliketoni

Mimosa tenuiflora -uute

Nikotiini

Paraffiiniöljy

Pippuri

Peretikkahappo

Paloöljyt

Foksiimi

Kasviöljyistä seuraavat:

Mustaherukkaöljy

Sitronellaöljy

Neilikkaöljy

Näsiäöljy

Eteerinen öljy (Eugenoli)

Eteeriset öljyt

Eukalyptusöljy

Guajakkipuuöljy

Valkosipuliöljy

Sitruunaheinäöljy

Meiramiöljy

Oliiviöljy

Appelsiiniöljy

Mäntyöljy

Rapsiöljy

Soijaöljy

Viherminttuöljy

Auringonkukkaöljy

Timjamiöljy

Ylang-ylangöljy

Kaliumvetykarbonaatti

Kaliumpermanganaatti

Pyretriinit

Kvartsihiekka

Kvassia

Kasvi- tai eläinperäisistä (hajun perusteella toimivista) karkotteista seuraavat:

Verijauho

Eteeriset öljyt

Rasvahapot, kalaöljy

Kalaöljy

Lampaanrasva

Mäntyöljy

Raaka mäntyöljy

Rotenoni

Merileväuute

Merilevä

Natriumalumiinisilikaatti

Natriumvetykarbonaatti

Natriumhypokloriitti

Natriumlauryylisulfaatti

Natriummetabisulfiitti

Natrium-p-tolueenisulfonikloramidi

Rikki ja rikkidioksidi

Rikkihappo

Trikalsiumfosfaatti

Trimetylamiinihydrokloridi

Urea

Vehnägluteeni

Sinkkifosfidi

B. Mikro-organismit

Bacillus sphaericus

Bacillus thuringiensis subspecies aizawai

Bacillus thuringiensis subspecies israelensis

Bacillus thuringiensis subspecies kurstaki

Bacillus thuringiensis subspecies tenebrionis

Beauveria bassiana

Beauveria brongniartii (syn. B. tenella)

Cydia pomonella granulosis -virus

Metarhizium anisopliae

Neodiprion sertifer nuclear polyhedrosis -virus

Phlebiopsis gigantea

Streptomyces griseoviridis

Trichoderma harzianum

Trichoderma polysporum

Trichoderma viride

Verticillium dahliae

Verticillium lecanii