Komission asetus (EY) N:o 2103/2002,

annettu 28 päivänä marraskuuta 2002,

Etelä-Afrikassa ennen yhteisöön tuontia tehtävien tuoreiden hedelmien ja vihannesten kaupan pitämisen vaatimustenmukaisuustarkastusta koskevien toimien hyväksymisestä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 545/2002(2), ja erityisesti sen 10 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Kaupan pitämisessä hedelmä- ja vihannesalalla sovellettavista vaatimustenmukaisuustarkastuksista 12 päivänä kesäkuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1148/2001(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2590/2001(4), 7 artiklassa määritetään edellytykset, joilla kolmannen maan pyynnöstä tämän kolmannen maan ennen yhteisöön tuontia tekemät vaatimustenmukaisuutta koskevat tarkastustoimet voidaan hyväksyä.

(2) Etelä-Afrikan viranomaiset toimittivat komissiolle 11 päivänä maaliskuuta 2002 hyväksymispyynnön, joka koskee maatalousministeriön alaisen pilaantumisalttiiden tuotteiden vientiä koskevan tarkastusyksikön (PPECB) tekemiä tarkastustoimia. Pyynnön mukaan Etelä-Afrikan tuotetarkastusyksiköllä on valvontaan tarvittava henkilöstö, materiaali ja laitteet, sen käyttämät menetelmät vastaavat asetuksen (EY) N:o 1148/2001 9 artiklassa tarkoitettuja menetelmiä ja Etelä-Afrikasta yhteisöön vietyjen tuoreiden hedelmien ja vihannesten on vastattava yhteisön kaupan pitämisen vaatimuksia.

(3) Komission jäsenvaltioilta saamien ja sen yksiköiden käytössä olevien tietojen mukaan Etelä-Afrikasta tulevien tuoreiden hedelmien ja vihannesten tuonnissa todettiin vuosina 1997-2002 kaupan pitämisen vaatimusten täyttymättä jäämistä suhteellisen harvoin.

(4) Etelä-Afrikan tuotetarkastusyksikön edustajat osallistuvat myös säännöllisesti joihinkin hedelmien ja vihannesten kaupan pitämisen vaatimusten kansainvälisiin laatimistoimiin Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission pilaantumisalttiiden tuotteiden laatuvaatimusten asettamista ja laadun kehittämistä käsittelevässä työryhmässä. Etelä-Afrikka osallistuu myös hedelmien ja vihannesten kansainvälisten vaatimusten soveltamista koskevaan taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) järjestelmään. Eteläafrikkalainen tarkastusyksikkö on lisäksi jo usean vuoden ajan osallistunut eri jäsenvaltioiden järjestämiin seminaareihin ja koulutustapahtumiin.

(5) Tästä syystä olisi hyväksyttävä Etelä-Afrikan tekemät vaatimustenmukaisuutta koskevat tarkastukset asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 8 kohdassa säädetyn hallinnollisen yhteistyömenettelyn käynnistämispäivästä alkaen.

(6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksytään asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklassa säädetyin edellytyksin tuoreiden hedelmien ja vihannesten alalla sovellettavat kaupan pitämisen vaatimustenmukaisuutta koskevat tarkastustoimet, jotka Etelä-Afrikka on tehnyt ennen yhteisöön tuontia.

2 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut Etelä-Afrikan virallinen edustaja sekä tarkastusyksikkö mainitaan tämän asetuksen liitteessä I.

3 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut todistukset, jotka annetaan tämän asetuksen 1 artiklassa tarkoitettujen tarkastusten yhteydessä, on laadittava tämän asetuksen liitteessä II olevan lomakemallin mukaan.

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan siitä päivästä, kun asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 8 kohdassa tarkoitettu lausunto yhteisön ja Etelä-Afrikan välisestä hallinnollisen yhteistyön käynnistämisestä julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-sarjassa.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 2002.

Komission puolesta

Franz Fischler

Komission jäsen

(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1.

(2) EYVL L 84, 28.3.2002, s. 1.

(3) EYVL L 156, 13.6.2001, s. 9.

(4) EYVL L 345, 29.12.2001, s. 20.

LIITE I

Asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 2 kohdan mukainen virallinen edustaja:

National Department of Agriculture (Maatalousministeriö) DPHQ

Private Bag X258

Pretoria 0001 South Africa Puhelin (27-12) 319 65 02 Faksi (27-12) 326 56 06 Sähköposti: smph@nda.agric.za

Asetuksen (EY) N:o 1148/2001 7 artiklan 2 kohdan mukainen tarkastusyksikkö:

Perishable Products Export Control Board (Pilaantumisalttiiden tuotteiden viennin tarkastusyksikkö) PPECB PO Box 15289 7500 Panorama , Parow South Africa Puhelin (27-21) 930 11 34 Faksi (27-21) 930 60 46 Sähköposti: ho@ppecb.com

LIITE II

>PIC FILE= "L_2002324FI.001302.TIF">