Komission asetus (EY) N:o 1228/2002,

annettu 8 päivänä heinäkuuta 2002,

eräiden säilöttyjen sienien tuontitodistusten myöntämisestä ja asetuksen (EY) N:o 1218/2002 kumoamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen

ottaa huomioon säilöttyjä Agaricus-suvun lajien sieniä koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 6 päivänä syyskuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2125/95(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 453/2002(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksen (EY) N:o 2125/95 6 artiklan 4 kohdassa säädetään, että jos haetut määrät ovat suuremmat kuin käytettävissä olevat määrät, komissio vahvistaa kyseisille hakemuksille yhtenäisen vähennysprosentin ja keskeyttää todistusten antamisen myöhempien hakemusten osalta.

(2) Asetuksen (EY) N:o 2125/95 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti 1 ja 2 päivänä heinäkuuta 2002 Kiinan alkuperätuotteille haetut määrät ylittävät käytettävissä olevat määrät. Näin ollen olisi määriteltävä, missä määrin todistuksia voidaan myöntää, ja todistusten myöntäminen voidaan keskeyttää myöhempien hakemusten osalta.

(3) Tarkastuksessa kävi ilmi, että kaikkien asianomaisten toimijoiden osalta oli asetuksessa (EY) N:o 1218/2002 ilmeisiä virheitä, jotka koskivat eräiden säilöttyjen sienten tuontitodistusten myöntämistä. Tämän vuoksi on syytä korvata ja kumota kyseinen asetus sen voimaantulopäivästä alkaen,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 2125/95 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti Kiinan alkuperätuotteille 1 ja 2 päivänä heinäkuuta 2002 haetut tuontitodistukset, jotka toimitettiin komissiolle 3 päivänä heinäkuuta 2002, myönnetään siten, että niissä haetuista määristä myönnetään 19,23 prosenttia ja todistukseen tehdään mainitun asetuksen 11 artiklan 1 kohdan mukainen merkintä.

2 artikla

Asetuksen (EY) N:o 2125/95 mukaisesti Kiinan alkuperätuotteille haettujen tuontitodistusten myöntäminen keskeytetään 3 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2002 välisenä aikana jätettävien hakemusten osalta.

3 artikla

Kumotaan asetus (EY) N:o 1218/2002.

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä heinäkuuta 2002.

Sitä sovelletaan 6 päivästä heinäkuuta 2002.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2002.

Komission puolesta

J. M. Silva Rodríguez

Maatalouden pääjohtaja

(1) EYVL L 212, 7.9.1995, s. 16.

(2) EYVL L 72, 14.3.2002, s. 9.