Komission asetus (EY) N:o 643/2002,

annettu 12 päivänä huhtikuuta 2002,

valkosipulin tuontitodistusten myöntämisestä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon kolmansista maista tuotavan valkosipulin tariffikiintiöiden hallinnointitavan vahvistamisesta ja alkuperätodistusmenettelyn perustamisesta 2 päivänä huhtikuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 565/2002(1),

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksen (EY) N:o 565/2002 8 artiklan ensimmäisessä kohdassa säädetään, että jos määrät, joille todistushakemuksia on jätetty, ylittävät käytettävissä olevat määrät, komissio vahvistaa yhdenmukaisen vähennyskertoimen ja keskeyttää tällaisten todistusten myöntämisen myöhemmin jätettävien hakemusten osalta.

(2) Kiinan alkuperätuotteille asetuksen (EY) N:o 565/2002 5 artiklan toisen kohdan mukaisesti 8 ja 9 päivänä huhtikuuta 2002 haetut määrät ylittävät käytettävissä olevat määrät. Näin ollen olisi määriteltävä, missä määrin todistuksia voidaan myöntää ja todistusten myöntäminen keskeyttää myöhemmin jätettävien hakemusten osalta,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kiinan alkuperätuotteille asetuksen (EY) N:o 565/2002 3 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti 8 ja 9 päivänä huhtikuuta 2002 jätetyissä ja komissioon 11 päivänä huhtikuuta 2002 toimitetuissa tuontitodistushakemuksissa mainituista määristä hyväksytään:

- 8,487 prosenttia mainitusta määrästä perinteisille tuojille,

- 1,010 prosenttia mainitusta määrästä uusille tuojille.

2 artikla

Asetuksen (EY) N:o 565/2002 mukaisesti Kiinan alkuperätuotteille 9 päivän huhtikuuta 2002 jälkeen jätetyt, 1 päivän kesäkuuta 2002 ja 31 päivän elokuuta 2002 välistä vuosineljännestä koskevat tuontitodistushakemukset hylätään. Syyskuun 1 päivän 2002 ja marraskuun 30 päivän 2002 välistä vuosineljännestä koskevat hakemukset voidaan jättää 8 päivästä heinäkuuta 2002 alkaen.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä huhtikuuta 2002.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä huhtikuuta 2002.

Komission puolesta

Franz Fischler

Komission jäsen

(1) EYVL L 86, 3.4.2002, s. 11.