Komission asetus (EY) N:o 361/2002,

annettu 27 päivänä helmikuuta 2002,

korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 936/97 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2345/2001(2),

ottaa huomioon korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 27 päivänä toukokuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 936/97(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 134/1999(4), ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

Kanada on nimennyt uuden aitoustodistuksia myöntävän elimen. Tämän vuoksi asetuksen (EY) N:o 936/97 liitettä II olisi muutettava,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 936/97 liitteessä II oleva elin nimeltä "Food Production and Inspection Branch - Agriculture Canada, Direction Générale Production et Inspection des Aliments - Agriculture Canada" elimellä nimeltä "Canadian Food Inspection Agency - Government of Canada/Agence Canadienne d'inspection des aliments - Gouvernement du Canada".

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä helmikuuta 2002.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 2002.

Komission puolesta

Franz Fischler

Komission jäsen

(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21.

(2) EYVL L 315, 1.12.2001, s. 29.

(3) EYVL L 137, 28.5.1997, s. 10.

(4) EYVL L 17, 22.1.1999, s. 22.