Oikaistaan komission päätös 2002/615/EY, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2002, päätöksen 92/486/ETY muuttamisesta ANIMON palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden välisen yhteistyön yksityiskohtaisten sääntöjen osalta

(Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 196, 25. heinäkuuta 2002)

Sivulla 60, 1 artiklassa:

korvataan: "

"7. Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen yhteensovittamisesta vastaavien viranomaisten on varmistettava 1 päivän huhtikuuta 2002 ja 31 päivän maaliskuuta 2003 välisena aikana, että mainitussa artiklassa tarkoitettujen sopimusten voimassaoloaikaa jatketaan yhdellä vuodella."

Tätä kohtaa sovellettaessa otetaan huomioon seuraava hinnoitteluperuste:

- 386 euros yksikköä (keskusyksikkö, paikallinen yksikkö, rajatarkastusasema) kohden kaikkien ANIMON yksiköiden osalta päätöksen 2002/459/EY (5) mukaisesti."

,

seuraavasti: "7. Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen yhteensovittamisesta vastaavien viranomaisten on varmistettava 1 päivän huhtikuuta 2002 ja 31 päivän maaliskuuta 2003 välisena aikana, että mainitussa artiklassa tarkoitettujen sopimusten voimassaoloaikaa jatketaan yhdellä vuodella.

Tätä kohtaa sovellettaessa otetaan huomioon seuraava hinnoitteluperuste:

- 386 euros yksikköä (keskusyksikkö, paikallinen yksikkö, rajatarkastusasema) kohden kaikkien ANIMON yksiköiden osalta päätöksen 2002/459/EY(1) mukaisesti.".

(1) EYVL L 159, 17.6.2002, s. 27.