Neuvoston päätös,

tehty 13 päivänä toukokuuta 2002,

alueiden komitean saksalaisen varsinaisen jäsenen ja saksalaisen varajäsenen nimeämisestä

(2002/368/EY)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan,

ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 22 päivänä tammikuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen(1),

sekä katsoo, että alueiden komiteassa on vapautunut varsinaisen jäsenen paikka André SCHMITZin erottua ja varajäsenen paikka Maria KRAUTZBERGERin erottua, mikä annettiin neuvostolle tiedoksi 29 päivänä huhtikuuta 2002, ja

ottaa huomioon Saksan hallituksen ehdotuksen,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla

Nimetään Monika HELBIG alueiden komitean varsinaiseksi jäseneksi André SCHMITZin tilalle ja Gesine LÖTZSCH alueiden komitean varajäseneksi Maria KRAUTZBERGERin tilalle näiden jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka.

Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 2002.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. Piqué I Camps

(1) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 38.