Neuvoston päätös,

tehty 4 päivänä maaliskuuta 2002,

otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan neljännen muutoksen tekemisestä

(2002/215/EY)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa,

ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Yhteisö tuli ympäristöä koskevan vastuunsa vuoksi päätöksellä 88/540/ETY(3) otsonikerroksen suojelua koskevan Wienin yleissopimuksen ja otsonikerrosta heikentäviä aineita koskevan Montrealin pöytäkirjan osapuoleksi sekä hyväksyi mainitun pöytäkirjan ensimmäisen muutoksen päätöksellä 91/690/ETY(4), sen toisen muutoksen päätöksellä 94/68/EY(5) ja sen kolmannen muutoksen päätöksellä 2000/646/EY(6).

(2) Tuoreimpien tietojen mukaan otsonikerroksen riittävä suojelu edellyttää, että otsonikerrosta heikentävien aineiden kauppaa valvotaan tiukemmin kuin on määrätty Montrealin pöytäkirjassa, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 1997. Samojen tietojen perusteella olisi otsonikerrosta heikentävien aineiden ja erityisesti osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen ja uusien aineiden tuotannon valvontaa lisättävä.

(3) Tätä valvontaa varten Montrealin pöytäkirjan osapuolet hyväksyivät Beijingissä joulukuussa 1999 mainitun pöytäkirjan neljännen muutoksen.

(4) Komissio osallistui yhteisön puolesta neuvotteluihin ja hyväksyi kyseisen muutoksen.

(5) Yhteisö on toteuttanut toimenpiteitä muutoksessa tarkoitetulla alalla, erityisesti otsonikerrosta heikentävistä aineista 29 päivänä kesäkuuta 2000 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 2037/2000(7), ja sen olisi tehtävä kyseistä alaa koskevat kansainväliset sitoumukset.

(6) Yhteisön on tarpeen hyväksyä Montrealin pöytäkirjaan tehty neljäs muutos, koska sen määräykset liittyvät valvottavien aineiden tuotantoon ja kauppaan yhteisön ja muiden osapuolten välillä ja yhteisö vastaa niiden täytäntöönpanosta,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Hyväksytään yhteisön puolesta otsonikerrosta heikentäviä aineita koskevan Montrealin pöytäkirjan neljäs muutos.

Kyseisen muutoksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.

2 artikla

Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö tai henkilöt, jolla tai joilla on valtuudet tallettaa yhteisön puolesta tämän neljännen muutoksen hyväksymiskirja Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin huostaan otsonikerroksen suojelua koskevan Wienin yleissopimuksen 13 artiklan ja Montrealin pöytäkirjan neljännen muutoksen 3 artiklan määräysten mukaisesti.

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 4 päivänä maaliskuuta 2002.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. Matas i Palou

(1) EYVL C 213 E, 31.7.2001, s. 251.

(2) Lausunto annettu 2.10.2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).

(3) EYVL L 297, 31.10.1988, s. 8.

(4) EYVL L 377, 31.12.1991, s. 28.

(5) EYVL L 33, 7.2.1994, s. 1.

(6) EYVL L 272, 25.10.2000, s. 26.

(7) EYVL L 244, 29.9.2000, s. 1.