Neuvoston päätös,

tehty 28 päivänä tammikuuta 2002,

neuvoston puheenjohtajuuden hoitamisen järjestyksestä

(2002/105/EY, EHTY, Euratom)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 203 artiklan toisen kohdan,

ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 27 artiklan toisen kohdan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 116 artiklan,

ottaa huomioon neuvoston puheenjohtajuuden määräytymisjärjestyksestä 1 päivänä tammikuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen(1) ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon Saksan ja Suomen 18 päivänä tammikuuta 2002 tekemän ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

Tämän päätöksen tekemisellä ei rajoiteta neuvoston mahdollisesti lisäksi tekemiä puheenjohtajuuden hoitamista koskevan järjestyksen muutoksia erityisesti uusien jäsenvaltioiden liittyessä Euroopan unioniin,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Vaihdetaan keskenään neuvoston puheenjohtajakaudet Saksan (vuoden 2006 jälkipuolisko) ja Suomen (vuoden 2007 alkupuolisko) osalta.

2 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 28 päivänä tammikuuta 2002.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. Piqué i Camps

(1) EYVL L 1, 1.1.1995, s. 220.