Ruotsin kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi Europolin henkilöstön peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta

(2001/C 18/02)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon 3 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston säädöksen Europolin henkilöstösäännöistä(1) ja erityisesti näiden sääntöjen 44 artiklan,

ottaa huomioon Ruotsin kuningaskunnan aloitteen(2),

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(3),

ottaa huomioon Europolin hallintoneuvoston suorittaman Europolin työntekijöiden palkkauksen tarkistuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Edellä mainitussa hallintoneuvoston tekemässä tarkistuksessa on otettu huomioon Haagin elinkustannuksissa tapahtuneet muutokset sekä muutokset jäsenvaltioiden julkishallinnon palkoissa ja Europolin palvelukseenottotarpeet.

(2) Mainitun tarkistuksen perusteella palkkausta on syytä korottaa 3,7 prosentilla 1 päivän heinäkuuta 1999 ja 1 päivän heinäkuuta 2000 välisen ajan osalta.

(3) Neuvoston on yksimielisesti päätettävä Europolin työntekijöiden peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta tarkistuksen perusteella,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Muutetaan henkilöstösääntöjä seuraavasti:

1. 1 päivästä heinäkuuta 1999:

a) korvataan henkilöstösääntöjen 45 artiklassa oleva kuukausittaisten peruspalkkojen taulukko seuraavasti:

">TAULUKON PAIKKA>"

b) korvataan 59 artiklan 3 kohdassa oleva määrä "812,38 euroa" määrällä "842,44 euroa";

c) korvataan 59 artiklan 3 kohdassa oleva määrä "1624,76 euroa" määrällä "1684,88 euroa";

d) korvataan 60 artiklan 1 kohdassa oleva määrä "216,63 euroa" määrällä "224,65 euroa";

e) korvataan liitteessä 5 olevan 2 artiklan 1 kohdassa oleva määrä "226,48 euroa" määrällä "234,86 euroa";

f) korvataan liitteessä 5 olevan 3 artiklan 1 kohdassa oleva määrä "9847,03 euroa" määrällä "10211,37 euroa";

g) korvataan liitteessä 5 olevan 3 artiklan 1 kohdassa oleva määrä "2215,58 euroa" määrällä "2297,56 euroa";

h) korvataan liitteessä 5 olevan 3 artiklan 2 kohdassa oleva määrä "13293,49 euroa" määrällä "13785,35 euroa";

i) korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa määrä "984,70 euroa" määrällä "1021,13 euroa";

j) korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa määrä "738,53 euroa" määrällä "765,86 euroa";

k) korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa määrä "492,35 euroa" määrällä "510,57 euroa";

l) korvataan liitteessä 5 olevan 4 artiklan 1 kohdassa määrä "393,88 euroa" määrällä "408,45 euroa".

2. Tämän päätöksen voimaantulopäivästä:

- korvataan liitteessä 5 olevan 7 artiklan 3 kohdassa määrä "0,20 euroa" määrällä "0,21 euroa".

2 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.

Tehty ...

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

(1) EYVL C 26, 30.1.1999, s. 23.

(2) EYVL C ...

(3) EYVL C ...