Komission asetus (EY) N:o 1653/2001,

annettu 14 päivänä elokuuta 2001,

yhteisön sekä Viron, Latvian ja Liettuan välisissä vapaakauppaa koskevissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sianliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 2305/95 oikaisemisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eräistä yhteisön tariffikiintiöinä annettavista tiettyjä maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä ja Liettuan Eurooppa-sopimuksessa määrättyjen eräiden maatalousmyönnytysten mukauttamisesta autonomisena siirtymäkauden toimenpiteenä 14 päivänä joulukuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2766/2000(1) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Yhteisön sekä Viron, Latvian ja Liettuan välisissä vapaakauppaa koskevissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sianliha-alalla vahvistetaan annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2305/95(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1006/2001(3). Kun kyseistä asetusta muutettiin komission asetuksella (EY) N:o 2867/2000(4), liitteessä I olevaan A osaan sisällytettiin L1-tuoteryhmä. Kyseinen ryhmä on syytä sisällyttää myös asetuksen (EY) N:o 2305/95 1 artiklan ensimmäiseen alakohtaan. Tämän vuoksi kyseinen asetus on oikaistava.

(2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 2305/95 1 artiklan ensimmäinen alakohta seuraavasti: "Kaikki yhteisön sekä Liettuan ja Latvian välisen vapaakauppasopimuksen 14 artiklan 2 ja 3 kohdassa tai yhteisön ja Viron välisen vapaakauppasopimuksen 13 artiklan 2 ja 3 kohdassa vahvistetussa järjestelmässä tapahtuva tämän asetuksen liitteessä I säädettyihin ryhmiin L1, 18, 19, 20, 21 ja 22 kuuluvien tuotteiden yhteisöön suuntautuva tuonti edellyttää tuontitodistuksen esittämistä."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä elokuuta 2001.

Komission puolesta

Franz Fischler

Komission jäsen

(1) EYVL L 321, 19.12.2000, s. 8.

(2) EYVL L 233, 30.9.1995, s. 45.

(3) EYVL L 140, 24.5.2001, s. 13.

(4) EYVL L 333, 29.12.2000, s. 14.