Komission asetus (EY) N:o 991/2001,

annettu 21 päivänä toukokuuta 2001,

kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteen 16 (toinen painos 1988) niteessä I olevan II osan 2 lukuun kuuluvien ääntä hitaammin lentävien lentokoneiden liikennöimisen rajoittamisesta annetun neuvoston direktiivin 92/14/ETY liitteen muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteen 16 (toinen painos 1988) niteessä I olevan II osan 2 lukuun kuuluvien ääntä hitaammin lentävien lentokoneiden liikennöimisen rajoittamisesta 2 päivänä maaliskuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/14/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 1999/28/EY(2), ja erityisesti sen 9 a artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Direktiivin 92/14/ETY 3 artiklassa myönnetään poikkeus direktiivin liitteessä luetelluille lentokoneille edellyttäen erityisesti, että niiden liikennöintiä jatkavat siihen maahan, jossa lentokoneet oli rekisteröity tietyllä vertailukaudella, sijoittautuneet luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt.

(2) Direktiivin 92/14/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 98/20/EY(3), 9 a artiklassa säädetään yksinkertaistetusta menettelystä liitteen muuttamiseksi, jotta varmistetaan kelpoisuusvaatimusten täysimääräinen noudattaminen.

(3) Direktiivin 1999/28/EY, jolla direktiivin 92/14/ETY liite muutettiin yksinkertaistetulla menettelyllä ensimmäisen kerran, voimaantulon jälkeen osa liitteessä mainituista lentokoneista on tuhottu ja osa poistettu asianomaisen maan rekisteristä, ja tästä syystä vastaavat kohdat olisi poistettava liitteestä.

(4) Vaatimukset täyttävistä lentokoneista muutamat saavuttavat 25 vuoden iän vuonna 2001, ja tästä syystä kyseisiä lentokoneita koskevat kohdat olisi sisällytettävä liitteeseen.

(5) On myös suotavaa ajantasaistaa liite siltä osin kuin luetteloon jo sisältyvien lentokoneiden rekisteritunnus tai liikennöitsijä on muuttunut.

(6) Sovellettavan säädöksen tyypin muuttaminen on perusteltua, koska liitteeseen tehtävien muutosten luonne ja soveltamisala ovat rajoitettuja ja muutokset kiireellisiä.

(7) Tämä asetus on saatettava voimaan mahdollisimman pian, jotta asianomaiset voivat viipymättä soveltaa asetuksessa säädettyjä poikkeuksia.

(8) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alalla 16 päivänä joulukuuta 1991 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3922/91(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2871/2000(5), perustetun ilmailun turvallisuuden sääntelykomitean(6) lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan direktiivin 92/14/ETY liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä toukokuuta 2001.

Komission puolesta

Franz Fischler

Komission jäsen

(1) EYVL L 76, 23.3.1992, s. 21.

(2) EYVL L 118, 6.5.1999, s. 53.

(3) EYVL L 107, 7.4.1998, s. 4.

(4) Ilmailun turvallisuuden sääntelykomitea, kirjallinen kuuleminen 15 päivänä maaliskuuta 2001.

(5) EYVL L 373, 31.12.1991, s. 4.

(6) EYVL L 333, 29.12.2000, s. 47.

LIITE

Muutetaan direktiivin 92/14/ETY liite seuraavasti: 1) Poistetaan seuraavat kohdat:

ALGERIA

>TAULUKON PAIKKA>

EGYPTI

>TAULUKON PAIKKA>

TUNISIA

>TAULUKON PAIKKA>

2) Lisätään liitteeseen seuraavat kohdat:

ALGERIA

>TAULUKON PAIKKA>

SAUDI-ARABIA

>TAULUKON PAIKKA>

SYYRIA

>TAULUKON PAIKKA>

JEMEN

>TAULUKON PAIKKA>

3) Korvataan kohta "Uganda" seuraavasti:

UGANDA

>TAULUKON PAIKKA>