Komission asetus (EY) N:o 718/2001,

annettu 10 päivänä huhtikuuta 2001,

neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 mukauttamisesta areca- eli betelpähkinöiden ja kolapähkinöiden yhdistetyn nimikkeistön koodien osalta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteisiin käytettävän yhteisen tullitariffin nimikkeistön mukautusmenettelystä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/79(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2388/2000(3) säädettiin yhdistettyä nimikkeistöä koskevista muutoksista etenkin areca- eli betelpähkinöiden ja kolapähkinöiden osalta.

(2) Tästä syystä hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000(5), 1 artiklan 2 kohdassa olevaa taulukkoa on muutettava.

(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 2200/96 1 artiklan 2 kohdassa olevassa taulukossa teksti ">TAULUKON PAIKKA>"

seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>"

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 10 päivänä huhtikuuta 2001.

Komission puolesta

Franz Fischler

Komission jäsen

(1) EYVL L 34, 9.2.1979, s. 2.

(2) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EYVL L 264, 18.10.2000, s. 1.

(4) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1.

(5) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2.