Yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen muutos,

tehty 3 päivänä huhtikuuta 2001

YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 245 artiklan kolmannen kohdan,

ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen 55 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 160 artiklan kolmannen kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

Yhteisöjen tuomioistuin lähettää jäljennöksen kanteista ja vastineista neuvostolle ja komissiolle, jos ne eivät ole asianosaisina, jotta ne voivat todeta, vaaditaanko asiassa, että jotain niiden antamaa säädöstä ei sovelleta, ja on syytä määrätä, että jäljennös näistä asiakirjoista lähetetään myös Euroopan parlamentille, jos se ei ole asianosaisena, jotta se voi todeta, vaaditaanko asiassa, että parlamentin ja neuvoston yhdessä antamaa säädöstä ei sovelleta,

neuvoston annettua yksimielisen hyväksymän 12 päivänä maaliskuuta 2001,

ON TEHNYT TYÖJÄRJESTYKSEENSÄ SEURAAVAN MUUTOKSEN:

1 artikla

Lisätään 19 päivänä kesäkuuta 1991 vahvistetun Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen(1) 16 artiklan 7 kohtaan virke seuraavasti: "Jäljennös kanteesta ja vastineesta lähetetään vastaavasti Euroopan parlamentille, jotta se voi todeta, vaaditaanko asiassa EY:n perustamissopimuksen 241 artiklan nojalla, että jotain sen ja neuvoston yhdessä antamaa säädöstä ei sovelleta."

2 artikla

Tämä työjärjestyksen muutos, joka on todistusvoimainen työjärjestyksen 29 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuilla kielillä, julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Se tulee voimaan sen julkaisemista seuraavan toisen kuukauden ensimmäisenä päivänä.

Tehty Luxemburgissa 3 päivänä huhtikuuta 2001.

(1) EYVL L 176, 4.7.1991, s. 7; oikaisu: EYVL L 383, 29.12.1992, s. 117. Työjärjestys sellaisena kuin se on muutettuna 21 päivänä helmikuuta 1995 (EYVL L 44, 28.2.1995, s. 61), 11 päivänä maaliskuuta 1997 (EYVL L 103, 19.4.1997, s. 1; oikaisu: EYVL L 351, 23.12.1997, s. 72), 16 päivänä toukokuuta 2000 (EYVL L 122, 24.5.2000, s. 43) sekä 28 päivänä marraskuuta 2000 (EYVL L 322, 19.12.2000, s. 1).