Komission päätös,

tehty 9 päivänä elokuuta 2001,

bluetongue-rokotteen ostamisesta yhteisön rokotepankin varastojen täydentämiseksi tehdyn päätöksen 2001/433/EY muuttamisesta

(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2494)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2001/674/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävittämistoimenpiteitä koskevista erityissäännöksistä 20 päivänä marraskuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/75/EY(1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston päätöksellä 2001/12/EY(3), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 ja 5 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Päätös 2001/433/EY(4) tehtiin bluetongue-rokotepankin varastojen täydentämiseksi 1000000 annoksella.

(2) Päätöksen 2001/433/EY 2 artiklassa säädetään, että kyseisestä varastojen täydentämisestä aiheutuvat enimmäiskustannukset ovat 100000 euroa.

(3) Kaupallisen tilanteen kehittymisen perusteella vaikuttaa siltä, että tämä enimmäismäärä ei kata 1000000 annoksen hankinnasta, varastoinnista ja toimittamisesta lentorahtina aiheutuvia todellisia kustannuksia.

(4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan päätöksen 2001/433/EY 2 artiklassa oleva ilmaisu "100000 euroa" ilmaisulla "115000 euroa".

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 9 päivänä elokuuta 2001.

Komission puolesta

David Byrne

Komission jäsen

(1) EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74.

(2) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19.

(3) EYVL L 3, 6.1.2001, s. 27.

(4) EYVL L 154, 9.6.2001, s. 61.