Neuvoston päätös,

tehty 5 päivänä joulukuuta 2000,

Norjan tai Sveitsin alkuperätuotetta olevan aineosan sisältävien tavaroiden kohtelusta yhteisön alkuperätuotetta olevan aineosan sisältävinä tavaroina niiden saapuessa yhteisön tullialueelle kirjeenvaihtona tehdyn Euroopan yhteisön ja yleisessä tullietuusjärjestelmässä tullietuuksia myöntävien EFTA-maiden (Norja ja Sveitsi) välisen vastavuoroisen sopimuksen hyväksymisestä

(2001/101/EY)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan,

ottaa huomioon tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93(1), 66 artiklan 4 ja 5 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Jotta Euroopan yhteisön, Sveitsin ja Norjan tulliviranomaiset voisivat antaa korvaavia A-alkuperätodistuksia erityisesti Euroopan yhteisön, Sveitsin ja Norjan myöntämien yleisten tullietuuksien edunsaajina olevien kehitysmaiden alkuperätuotteiden liikkuvuuden helpottamiseksi, olisi tarpeen tehdä sopimus Euroopan yhteisön, Sveitsin ja Norjan välillä, jotta viimeksi mainitut tunnustaisivat vastavuoroisesti toistensa aineosat asianomaisen kehitysmaan alkuperätuotetta olevina aineosina kahdenvälistä alkuperäkumulaatiota koskevien sääntöjen mukaisesti.

(2) Neuvoston annettua 29 päivänä maaliskuuta 1996 komissiolle valtuudet Euroopan yhteisö, Sveitsi ja Norja aloittivat asiassa neuvottelut, jotka johtivat kirjeenvaihtona tehtyyn sopimukseen, jonka hyväksyminen on yhteisön edun mukaista,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Hyväksytään yhteisön puolesta Norjan tai Sveitsin alkuperätuotetta olevan aineosan sisältävien tavaroiden kohtelusta yhteisön alkuperää olevan aineosan sisältävinä tavaroina niiden saapuessa yhteisön tullialueelle kirjeenvaihtona tehty Euroopan yhteisön ja yleisessä tullietuusjärjestelmässä tullietuuksia myöntävien EFTA-maiden (Norja ja Sveitsi) välinen vastavuoroinen sopimus.

Kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.

2 artikla

Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilöt, joilla on oikeus allekirjoittaa kirjeenvaihtona tehty sopimus yhteisöä sitovasti.

3 artikla

Neuvoston puheenjohtaja antaa yhteisön puolesta kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa määrätyt ilmoitukset.

Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2000.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

C. Pierret

(1) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1602/2000 (EYVL L 188, 26.7.2000, s. 1).