Komission asetus (EY) N:o 1630/2000,

annettu 25 päivänä heinäkuuta 2000,

interventioelinten hallussaan pitämien viljojen myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2131/93 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1510/2000(2), ja erityisesti sen 5 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 39/1999(4), vahvistetaan interventioelinten hallussa olevien viljojen myyntiin saattamista koskevat menettelyt ja edellytykset.

(2) Asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 säädetään, että sisämarkkinoille myyntiin saattamisen yhteydessä tehtävät tarjoukset on vahvistettava viittaamalla vakiolaatuun.

(3) Vakiolaadun käsite on kumottu neuvoston asetuksella (EY) N:o 1253/1999(5). Sen vuoksi se olisi korvattava vastaavalla kuvauksella.

(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2131/93 13 artiklan 1 kohta seuraavasti:

"1. Yhteisön markkinoille myyntiin saattamisen yhteydessä tarjoukset laaditaan sellaisen viljalaadun perusteella, joka ei interventioon tarjottaessa aiheuta hinnan mukauttamista.

Jos viljan laatu poikkeaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetusta laadusta, valittua tarjoushintaa mukautetaan soveltamalla asetuksen (ETY) N:o 1766/92 4 ja 5 artiklan mukaisesti vahvistettuja korotuksia tai alennuksia."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2000.

Komission puolesta

Franz Fischler

Komission jäsen

(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EYVL L 174, 13.7.2000, s. 11.

(3) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76.

(4) EYVL L 5, 9.1.1999, s. 64.

(5) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.