Neuvoston päätös,

tehty 22 päivänä kesäkuuta 2000,

kaksikäyttötuotteiden viennin valvontaa koskevasta yhteisestä toiminnasta tehdyn päätöksen 94/942/YUTP kumoamisesta

(2000/402/YUTP)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 13 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Neuvosto teki 19 päivänä joulukuuta 1994 päätöksen 94/942/YUTP kaksikäyttötuotteiden viennin valvontaa koskevasta yhteisestä toiminnasta(1) osana kaksikäyttötuotteiden viennin valvontaa koskevaa yhdistettyä järjestelmää, johon kuului myös kaksikäyttötuotteiden vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän käyttöön ottamisesta 19 päivänä joulukuuta 1994 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 3381/94(2)

(2) Asetuksen (EY) N:o 3381/94 19 artiklan 5 kohdan mukaisen tarkastelun perusteella ja ottaen huomioon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntö(3) on päätetty, että tällaisen järjestelmän olisi perustuttava yksinomaan Euroopan yhteisön säädökseen.

(3) Neuvosto antoi 22 päivänä kesäkuuta 2000 asetuksen (EY) N:o 1334/2000 kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän käyttöönottamisesta(4).

(4) Tämän vuoksi on aiheellista kumota päätös 94/942/YUTP,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Kumotaan päätös 94/942/YUTP. Kuitenkin päätöksen 94/942/YUTP asianomaisia määräyksiä sovelletaan edelleen niihin vientilupaa koskeviin hakemuksiin, jotka on tehty ennen asetuksen (EY) N:o 1334/2000 voimaantuloa.

2 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Luxemburgissa 22 päivänä kesäkuuta 2000.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. Sócrates

(1) EYVL L 367, 31.12.1994, s. 8, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/243/YUTP, EYVL L 82, 1.4.2000, s. 1.

(2) EYVL L 367, 31.12.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 837/95, EYVL L 90, 21.4.1995, s. 1.

(3) 17 päivänä lokakuuta 1995 annetut tuomiot C-70/94 ([1995] Kok. I-3189) ja C-83/94 ([1995] Kok. I-3231) ja 14 päivänä tammikuuta 1997 annettu tuomio C-124/95 ([1997] Kok. I-0081).

(4) Ks. tämän virallisen lehden s. 1.