KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 22 päivänä helmikuuta 2000,

eräitä ihmisravinnoksi tai eläinten rehuksi tarkoitettuja dioksiinin saastuttamia sioista tai siipikarjasta peräisin olevia tuotteita koskevista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 1999/788/EY muuttamisesta

(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 490)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2000/150/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(2), ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,

ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Eräitä ihmisravinnoksi tai eläinten rehuksi tarkoitettuja dioksiinin saastuttamia sioista tai siipikarjasta peräisin olevia tuotteita koskevista suojatoimenpiteistä 3 päivänä joulukuuta 1999 tehdyssä komission päätöksessä 1999/788/EY(4) säädettyjä rajoituksia ei sovelleta tuotteisiin, jos määritystulokset osoittavat, että ne eivät ole dioksiinin saastuttamia tai jos ne on saatu 20 päivän syyskuuta 1999 jälkeen teurastetuista eläimistä tai kyseisen päivämäärän jälkeen munituista munista.

(2) Belgian viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle varmentaneensa määritysohjelman päätyttyä, että yksikään Belgian siipikarjatila ei ole dioksiinin tai PCB:n saastuttama. Lisäksi kaikki ennen 20 päivää syyskuuta 1999 munitut munat ja kaikki niistä johdetut tuotteet on tunnistettu, tutkittu ja määritetty asianmukaisesti. Tutkimusten tulokset ovat olleet negatiivisia vuoden 1999 heinäkuusta alkaen. Lisäksi Belgian viranomaiset ovat jatkaneet seurantaohjelmien soveltamista rehualalla. Näiden ohjelmien tulokset eivät ole osoittaneet PCB- ja dioksiinisaastumista eräissä 2 päivän huhtikuuta 1999 jälkeen tuotetuissa rehuaineissa ja rehuseoksissa. Sianlihan, siipikarjanlihan ja ennen 20 päivää syyskuuta 1999 teurastetuista eläimistä johdettujen tuotteiden varastojen tunnistamista ja tutkintaa ei ole vielä saatu päätökseen.

(3) Edellä esitetyn perusteella on asianmukaista poistaa munia, munista johdettuja tuotteita, renderoituja rasvoja, jalostettuja eläinproteiineja, rehuseoksia ja esiseoksia koskevat rajoitukset. Päätöstä 1999/788/EY olisi näin ollen muutettava vastaavasti.

(4) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös 1999/788/EY seuraavasti:

1) Poistetaan 1 artiklan 1 kohdassa g-k ja m alakohta.

2) Poistetaan 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa ilmaisu "tai kyseisen päivämäärän jälkeen munituista munista".

3) Poistetaan 4 artiklan 1 kohdassa ilmaisu "tai ennen kyseistä päivämäärää munituista munista".

4) Korvataan liitteessä A ilmaisu "Munat, munatuotteet, tuore siipikarjanliha ja niistä johdetut tuotteet" ilmaisulla "Tuore siipikarjanliha ja niistä johdetut tuotteet".

5) Muutetaan liite B seuraavasti:

a) poistetaan I osassa seitsemäs, kahdeksas, yhdeksäs, kymmenes, yhdestoista ja kolmastoista luetelmakohta;

b) korvataan IV osassa toinen luetelmakohta seuraavasti: "tuotteet on saatu 20 päivän syyskuuta 1999 jälkeen teurastetuista eläimistä".

6) Poistetaan liitteessä C olevassa I osassa seitsemäs, kahdeksas, yhdeksäs, kymmenes, yhdestoista ja kolmastoista luetelmakohta.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 22 päivänä helmikuuta 2000.

Komission puolesta

David BYRNE

Komission jäsen

(1) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13.

(2) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.

(4) EYVL L 310, 4.12.1999, s. 62.