KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2626/1999,

annettu 13 päivänä joulukuuta 1999,

tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2204/1999(2), ja erityisesti sen 9 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

1) On tarpeen tehdä ero alanimikkeeseen 2001 90 50 kuuluvien etikan tai etikkahapon avulla valmistettujen tai säilöttyjen sienien ja alanimikkeeseen 2003 10 kuuluvien muulla tavalla kuin etikan ja etikkahapon avulla valmistettujen tai säilöttyjen sienien välillä.

2) Nimikettä 2001 koskevien harmonoidun järjestelmän selittävien huomautusten mukaan kyseisen nimikkeen tuotteisiin voidaan lisätä suolaa muiden lisäaineiden joukossa; tässä tapauksessa suola on lisätty ainoastaan valmistamistarkoituksessa.

3) Jotta voitaisiin tehdä ero alanimikkeen 2003 10 tuotteisiin, tuntuu olevan tarpeen rajoittaa alanimikkeen 2001 90 50 tuotteiden kokonaispitoisuutta.

4) Tuntuu asianmukaiselta rajoittaa suolapitoisuus korkeintaan 2,5 painoprosenttiin.

5) On tarpeen selventää 20 ryhmän 1 lisähuomautus tämän päätöksen mukaiseksi.

6) Komission asetuksen (EY) N:o 1196/97(3) liitteen kohdat 3 ja 4, joissa aiemmin luokiteltu vastaavia tuotteita niiden etikkapitoisuuden mukaan ottamatta huomioon suolapitoisuutta, olisi kumottava.

7) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön 20 ryhmä seuraavasti: "1. Nimikkeeseen 2001 kuuluvissa etikan tai etikkahapon avulla valmistetuissa tai säilötyissä kasviksissa, hedelmissä, pähkinöissä ja muissa syötävissä kasvinosissa on oltava vapaata haihtuvaa happoa etikkahappona ilmaistuna vähintään 0,5 painoprosenttia. Tämän lisäksi alanimikkeeseen 2001 90 50 kuuluvien sienien suolapitoisuus saa olla enintään 2,5 painoprosenttia."

2 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1196/97 liitteen kohdat 3 ja 4 kumotaan.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1999.

Komission puolesta

Mario MONTI

Komission jäsen

(1) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EYVL L 278, 28.10.1999, s. 1.

(3) EYVL L 170, 28.6.1997, s. 13.