KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2605/1999,

annettu 9 päivänä joulukuuta 1999,

maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukea varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelmästä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1253/1999(2), ja erityisesti sen 13 artiklan sekä maataloustuotteiden yhteistä markkinajärjestelmää koskevien muiden asetusten vastaavat säännökset,

sekä katsoo seuraavaa:

1) Komissio asetuksessa (ETY) N:o 3846/87(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1230/1999(4), vahvistetaan yhdistettyyn nimikkeistöön perustuva maataloustuotteiden nimikkeistö vientitukia varten.

2) Elektronisen tiedonvälityksen helpottamiseksi ja kustannusten vähentämiseksi olisi alakohtaiset asetukset, joissa vientituet vahvistetaan, esitettävä yhdenmukaisemmin. Tämän vuoksi olisi useille markkinajärjestöille yhteisille vakiintuneille määräpaikoille ja maaryhmille annettava koodit. Nämä koodit olisi sisällytettävä asetukseen (ETY) N:o 3846/87.

3) Vakiintuneita määräpaikkoja ja maaryhmiä koskevien koodien lisäksi on olemassa koodeja kaikille niille kolmansille maille, jotka esitetään yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maa- ja alueluokittelussa; lisäksi alakohtaisissa asetuksissa voi olla maaryhmien koodeja.

4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (ETY) N:o 3846/87 seuraavasti:

1. Korvataan 1 artiklan toisessa virkkeessä ilmaisu "liitteessä" ilmaisulla "liitteessä I".

2. Lisätään 3 a artikla seuraavasti: " 3 a artikla

Useille markkinajärjestöille yhteisille vakiintuneille määräpaikoille ja maaryhmille on annettava koodit ja ne esitetään liitteessä II."

3. Muutetaan liite "Maataloustuotteiden nimikkeistö vientitukia varten" liitteeksi I.

4. Lisätään tämän asetuksen liite liitteeksi II.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2000.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 1999.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 18.

(3) EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1.

(4) EYVL L 149, 16.6.1999, s. 3.

LIITE

"LIITE II

Määräpaikkojen koodit vientitukia varten

>TAULUKON PAIKKA>"