NEUVOSTON ASETUS (EY, EHTY, EURATOM) N:o 620/1999,

annettu 22 päivänä maaliskuuta 1999,

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 13 artiklassa tarkoitettujen määrien mukauttamisesta jäsenvaltioiden Euroopassa oleville alueille tehtäviä virkamatkoja koskevien päivärahojen osalta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot sellaisina kuin ne ovat vahvistettuina asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (1) ja viimeksi muutettuna asetuksella (EY, EHTY, Euratom) N:o 2762/98 (2), ja erityisesti näiden henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 13 artiklan sekä näiden palvelussuhteen ehtojen 22 ja 67 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

virkamatkapäivärahojen määriä olisi mukautettava, jotta otettaisiin huomioon hintojen ja vaihtokurssien kehitys vuodesta 1991 virkamatkojen kohteissa jäsenvaltioiden Euroopassa olevilla alueilla,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan henkilöstösääntöjen liitteessä VII oleva 13 artikla seuraavasti:

1) Korvataan 1 kohdan a alakohdassa esitetty taulukko seuraavasti:

>TAULUKON PAIKKA>

2) Korvataan 2 kohdan ensimmäinen virke seuraavasti:

"2. Edellä olevan taulukon sarakkeessa I olevan määrän lisäksi korvataan hotellilasku, joka sisältää huoneen hinnan sekä palvelun ja verot, mutta ei aamiaista, enimmäismäärään asti, joka on:

- 117,08 euroa Belgiassa,

- 148,07 euroa Tanskassa,

- 97,03 euroa Saksassa,

- 99,63 euroa Kreikassa,

- 126,57 euroa Espanjassa,

- 97,27 euroa Ranskassa,

- 139,32 euroa Irlannissa,

- 114,33 euroa Italiassa,

- 106,92 euroa Luxemburgissa,

- 131,76 euroa Alankomaissa,

- 124,89 euroa Portugalissa,

- 149,03 euroa Yhdistyneessä kuningaskunnassa."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä maaliskuuta 1999.

Neuvoston puolesta

G. VERHEUGEN

Puheenjohtaja

(1) EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1

(2) EYVL L 346, 22.12.1998, s. 1