KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 1 päivänä heinäkuuta 1999,

eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista naudan siemennesteen tuonnissa kolmansista maista tehdyn päätöksen 94/577/EY muuttamisesta

(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1775)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(1999/495/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/407/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/60/ETY(2), ja erityisesti sen 10 ja 11 artiklan,

sekä katsoo, että

1) komission päätöksessä 94/577/EY(3) säädetään yhteisön ulkopuolisista maista tuotavaan naudan siemennesteeseen sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista,

2) direktiivin 88/407/ETY 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, että sellaisten sonnien siemennesteen kauppa on kielletty 1 päivästä tammikuuta 1999, joita ei ole rokotettu kyseisen direktiivin mukaisesti ja jotka reagoivat positiivisesti naudan tarttuvan rinotrakeiitin tai tarttuvan pustulaarisen vulvovaginiitin toteamiseksi tehdyssä seerumin neutralisaatiotestissä tai ELISA-testissä,

3) direktiivin 88/407/ETY 10 artiklan 4 kohdassa säädetään, että kyseisen direktiivin 4 artiklassa vahvistettuja yhteisön sisäiseen kauppaan sovellettavia säännöksiä sovelletaan vastaavasti tuontiin,

4) päätöksen 94/577/EY liitteissä A, B, C ja D olevassa 1 osassa säädettyjä todistuksia olisi muutettava tuontiin sovellettavien vaatimusten selventämiseksi, ja

5) tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen 94/577/EY liitteissä A, B, C ja D olevan 1 osan 13 kohdan d alakohdan ii alakohta seuraavasti:

1) poistetaan kolmannen luetelmakohdan lopusta sana "tai";

2) poistetaan neljäs luetelmakohta.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 1999.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL L 194, 22.7.1988, s. 10.

(2) EYVL L 186, 28.7.1993, s. 28.

(3) EYVL L 221, 26.8.1994, s. 26.