KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1008/98,

annettu 14 päivänä toukokuuta 1998,

yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi muna-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1371/95 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1516/96 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan ja sen 8 artiklan 13 kohdan,

sekä katsoo, että

komission asetuksessa (EY) N:o 1371/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1157/96 (4), vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi muna-alalla,

komission asetuksessa (ETY) N:o 3665/87 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 604/98 (6), säädetään maataloustuotteiden vientitukien järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä; sen 3 artiklassa vahvistetaan vientipäivän määritelmä; asetuksen (EY) N:o 1371/95 tekstiä olisi muutettava tähän määritelmään mukautumiseksi,

asetuksen (EY) N:o 1371/95 4 ja 9 artiklassa ja liitteessä II on virheitä, jotka olisi korjattava,

olisi säädettävä, että jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle `jälkikäteisiä` vientitodistuksia koskevat hakemukset samassa määräajassa kuin muutkin vientitodistushakemukset,

asetuksen (EY) N:o 1371/95 liitettä III on tarpeen mukauttaa eriteltyjen vientitukien muutosten huomioon ottamiseksi, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EY) N:o 1371/95 seuraavasti:

1. Korvataan 4 artiklan 3 kohdan a alakohdassa viittaukset kohtiin 17 ja 18 viittauksilla kohtiin 15 ja 16.

2. Muutetaan 9 artikla seuraavasti:

a) Korvataan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa

- viittaus kohtaan 22 viittauksella kohtaan 20,

- ilmaisu "muodollisuuksien täyttämispäivämäärä" ilmaisulla "asetuksen (ETY) N:o 3665/87 3 artiklassa tarkoitettu vientipäivä".

b) Korvataan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen virke seuraavasti:

"Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi jokaisena perjantaina ennen kello 13 telekopiona `jälkikäteisiä` vientitodistuksia koskevien hakemusten lukumäärä tai se, ettei hakemuksia ole jätetty kuluvan viikon aikana."

c) Korvataan 4 kohdan toinen alakohta seuraavasti:

"Tämä todistus oikeuttaa asetuksen (ETY) N:o 3665/87 3 artiklassa tarkoitettuna vientipäivänä sovellettavan tuen maksamiseen."

3. Korvataan liitteen II osassa A oleva ilmaisu "ecua/100kg" ilmaisulla "ecua/100 kg tai 100 kpl".

4. Korvataan liite III tämän asetuksen liitteellä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 1998.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 1998.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 49

(2) EYVL L 189, 30.7.1996, s. 99

(3) EYVL L 133, 17.6.1995, s. 16

(4) EYVL L 153, 27.6.1996, s. 19

(5) EYVL L 351, 14.12.1987, s. 1

(6) EYVL L 80, 18.3.1998, s. 19

LIITE

"LIITE III

Venäjä

Kuwait

Bahrain

Qatar

Oman

Arabiemiirikunnat

Jemenin tasavalta

Hongkong EHA

Etelä-Korea

Japani

Malesia

Thaimaa

Taiwan

Filippiinit

Egypti"