KOMISSION ASETUS (EY) N:o 418/98,

annettu 20 päivänä helmikuuta 1998,

voin ja kerman markkinoiden interventioiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 454/95 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1587/96 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan ja sen 28 ja 30 artiklan,

sekä katsoo, että

komission asetuksen (EY) N:o 454/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 895/96 (4), 12 artiklan 2 kohdassa vahvistetaan kausi, jonka aikana varastoon viemisen toimet voidaan toteuttaa; voin markkinatilanteen kannalta on perusteltua muuttaa varastoon viemiseen liittyvä aloituspäivämäärä 15 päivästä maaliskuuta 1 päiväksi huhtikuuta, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 454/95 12 artiklan 2 kohdassa oleva ilmaisu "15 päivän maaliskuuta" ilmaisulla "1 päivän huhtikuuta".

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tätä asetusta sovelletaan tuotteisiin, joista on tehty yksityistä varastointia koskevia sopimuksia sen voimaantulon jälkeen.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 1998.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13

(2) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21

(3) EYVL L 46, 1.3.1995, s. 1

(4) EYVL L 121, 21.5.1996, s. 1