KOMISSION ASETUS (EY) N:o 258/98,

annettu 30 päivänä tammikuuta 1998,

oliiviöljyn varastointisopimuksista markkinointivuodeksi 1997/1998 annetun asetuksen (EY) N:o 94/98 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/96 (2), ja erityisesti sen 20 d artiklan 3 ja 4 kohdan,

sekä katsoo, että

komission asetuksessa (EY) N:o 94/98 (3) otetaan käyttöön mahdollisuus tehdä oliiviöljyn varastointisopimuksia Italiassa ja Kreikassa; on havaittu, että Espanjan ja Portugalin markkinoilla erityisesti tärkeimmän laadun tuotantoportaan hinnat verrattuna yhteisössä kulutettujen oliiviöljyjen enemmistön hintoihin ovat lähellä interventiohintoja; tämän vuoksi asetuksessa 136/66/ETY ja komission asetuksessa (ETY) N:o 314/88 (4) säädetyt edellytykset täyttyvät myös näissä jäsenvaltioissa; sen vuoksi olisi sallittava tätä markkinointivuotta koskevien varastointisopimusten tekeminen myös Espanjassa ja Portugalissa, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 94/98 2 artiklan 4 kohta seuraavasti:

"4. Markkinointivuoden 1997/1998 aikana varastointisopimuksia saa samanaikaisesti tehdä enintään 180 000 tonnin määrästä, joka jakautuu seuraavasti:

- 76 000 tonnia Espanjassa

- 70 000 tonnia Italiassa

- 30 000 tonnia Kreikassa

- 4 000 tonnia Portugalissa."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä tammikuuta 1998.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66

(2) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 11

(3) EYVL L 9, 15.1.1998, s. 25

(4) EYVL L 31, 3.2.1988, s. 16