NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 29 päivänä heinäkuuta 1998,

maitojauheen tuontisuojaa Dominikaanisessa tasavallassa koskevan Euroopan yhteisön ja Dominikaanisen tasavallan yhteisymmärryspöytäkirjan hyväksymisestä (98/486/EY)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä sen 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

Dominikaaninen tasavalta on pyytänyt Maailman kauppajärjestön perustamisesta tehdyn Marrakechin sopimuksen mukaisen luettelonsa oikaisemista kahdeksan tariffinimikkeen osalta;

näistä tariffinimikkeistä ainoastaan yhdellä, maitojauheella, on taloudellista merkitystä yhteisölle,

Dominikaaninen tasavalta on tarjonnut 32 000 tonnin tariffikiintiötä, josta 70 prosenttia varattaisiin yhteisölle, ja

yhteisö hallinnoi osuuttaan tariffikiintiöstä yhteisön asetuksissa vahvistetun vientilisenssijärjestelmän mukaisesti,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Hyväksytään yhteisön puolesta maitojauheen tuontisuojaa Dominikaanisessa tasavallassa koskeva Euroopan yhteisön ja Dominikaanisen tasavallan yhteisymmärryspöytäkirja.

Yhteisymmärryspöytäkirja on tämän päätöksen liitteenä.

2 artikla

Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa yhteisymmärryspöytäkirja yhteisöä sitovasti.

3 artikla

Komissio antaa yksityiskohtaiset säännöt 1 artiklassa tarkoitetun yhteisymmärryspöytäkirjan 3 kohdan täytäntöönpanemiseksi maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (1) 30 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1998.

Neuvoston puolesta

W. SCHÜSSEL

Puheenjohtaja

(1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/96 (EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21).