NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2623/97,

annettu 19 päivänä joulukuuta 1997,

monivuotisen yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maatalous- ja teollisuustuotteisiin annettujen asetusten (EY) N:o 3281/94 ja (EY) N:o 1256/96 6 artiklan soveltamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (2),

sekä katsoo, että

asetusten (EY) N:o 3281/94 (3) ja (EY) N:o 1256/96 (4) 6 artiklassa säädetään, että kehittyneimpiin edunsaajamaihin ei 1 päivästä tammikuuta 1998 tasapuolisten ja selkeästi määriteltyjen arviointiperusteiden nojalla sovelleta kyseisten asetusten etuja,

kehittyneimpien maiden poissulkemisen viitekynnyksenä olisi edelleen pidettävä alhaisimman asukaskohtaisen tulotason omaavan jäsenvaltion tulotasoa, jolloin kyseistä kynnystasoa olisi oikaistava täydentävällä viittauksella asetusten (EY) N:o 3281/94 ja (EY) N:o 1256/96 liitteen II toisessa osassa esitettyyn kehitysindeksiin sen huomioon ottamiseksi, että tiettyjen maiden on välttämätöntä kehittää edelleen teollisuustuotteidensa vientiä,

tämä lähestymistapa on tasapuolinen ja selkeä, sillä siinä käytetään edunsaajamaiden tilanteen kiistattominta ja ajankohtaisinta indikaattoria ja sillä mahdollistetaan samalla edunsaajamaiden viennin monipuolistaminen, mikä on eräs yleisen tullietuusjärjestelmän tavoitteista, ja

maiden sulkeminen yleisen tullietuusjärjestelmän etujen ulkopuolelle ei saa johtaa siihen, että sellaisten alueellisten ryhmien jäseninä olevat maat, joihin kuuluu myös poissuljettuja maita, menettävät aikaisempia etujaan käyttäessään alueellisen kumulaation yhteydessä omassa valmistuksessaan kyseisistä poissuljetuista maista peräisin olevia tuotteita; tällaisen mahdollisuuden keskeytyminen olisi vastoin kyseisten asetusten 6 artiklan tavoitetta, jolla pyritään järjestelmän etujen uudelleen jakamiseen vähiten kehittyneiden maiden hyväksi,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetusten (EY) N:o 3281/94 ja (EY) N:o 1256/96 6 artiklassa tarkoitetut arviointiperusteet ovat seuraavat:

- bruttokansantulo asukasta kohden on Maailmanpankin viimeisimpien tietojen mukaan vuonna 1995 suurempi kuin 8 210 Yhdysvaltain dollaria; ja

- asetusten (EY) N:o 3281/94 ja (EY) N:o 1256/96 liitteen II toisessa osassa esitetyn kaavan mukaisesti laskettu ja siinä esitettyihin tietoihin perustuva kehitysindeksi on suurempi kuin -1.

Näitä perusteita sovelletaan kumulatiivisesti.

2 artikla

Maan tai alueen poistaminen yleiseen tullietuuskohteluun oikeutettujen maiden ja alueiden luettelosta edellä 1 artiklassa mainittujen arviointiperusteiden mukaisesti ei vaikuta mahdollisuuteen käyttää näistä maista peräisin olevia tuotteita alueellisen kumulaatiojärjestelmän yhteydessä, jota sovelletaan sellaisiin alueellisiin ryhmiin, joita tarkoitetaan tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2454/93 (5) 72 artiklan 3 kohdassa, sikäli kuin kyseinen maa on ollut kyseisen alueellisen ryhmän jäsen kyseiseen tuotteeseen sovellettavan monivuotisen etuusjärjestelmän voimaantulosta lähtien ja kyseistä maata ei katsota lopputuotteen alkuperämaaksi asetuksen (EY) N:o 2454/93 72 a artiklan tarkoittamassa merkityksessä.

3 artikla

Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen arviointiperusteiden mukaisesti seuraavat maat ja alueet poistetaan asetusten (EY) N:o 3281/94 ja (EY) N:o 1256/96 liitteessä III esitetyistä yleiseen tullietuuskohteluun oikeutettujen maiden ja alueiden luettelosta:

- Etelä-Korea

- Hongkong

- Singapore.

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1998.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1997.

Neuvoston puolesta

F. BODEN

Puheenjohtaja

(1) Lausunto annettu 16 päivänä joulukuuta 1997 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).

(2) Lausunto annettu 10 päivänä joulukuuta 1997 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).

(3) EYVL L 348, 31.12.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 998/97 (EYVL L 144, 4.6.1997, s. 13).

(4) EYVL L 160, 29.6.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2448/96 (EYVL L 333, 21.12.1996, s. 12).

(5) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 89/97 (EYVL L 17, 21.1.1997, s. 28).