Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 1310/97, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1997, yrityskeskittymien valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 180, 9. heinäkuuta 1997)

Sivulla 4, 1 artiklan 5 kohdan a alakohdan toisessa luetelmakohdassa

korvataan ilmaus: ". . ., sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 a kohdan soveltamista."

ilmauksella: ". . ., sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 kohdan soveltamista."

Sivulla 4, 1 artiklan 5 kohdan b alakohdassa

- korvataan ilmaus: "1a. Jos komissio toteaa,. . ."

ilmauksella: "2. Jos komissio toteaa,. . ."

- korvataan ilmaus: "1b. Komissio voi kumota. . ."

ilmauksella: "3. Komissio voi kumota. . ."

- korvataan ilmaus: "1 c. Edellä 1 b kohdassa mainituissa tapauksissa komissio. . ."

ilmauksella: "4. Edellä 3 kohdassa mainituissa tapauksissa komissio. . .".

Sivulla 4, 1 artiklan 5 kohtaan

lisätään alakohta seuraavasti:

"c. 2 kohdasta tulee 5 kohta."

Sivulla 5, 1 artiklan 9 kohdan a alakohdassa

korvataan ilmaus: ". . . yritykset keskittymästä ilmoitettuaan esittävät 6 artiklan 1 a kohdan mukaisesti sitoumuksia, jotka. . ."

ilmauksella: ". . . yritykset keskittymästä ilmoitettuaan esittävät 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti sitoumuksia, jotka. . ."

Sivulla 6, 1 artiklan 13 kohdan b alakohdassa

korvataan ilmaus: ". . . määräajat sitoumusten esittämiselle 6 artiklan 1 a kohdan ja 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti."

ilmauksella: ". . . määräajat sitoumusten esittämiselle 6 artiklan 2 kohdan ja 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti."