KOMISSION ASETUS (EY) N:o 205/97,

annettu 3 päivänä helmikuuta 1997,

asetuksissa (EY) N:o 1931/96 ja N:o 2368/96 vahvistettujen naudanliha-alan R3 ja S2-laatujen väliseen muuntamiseen käytettävien kertoimien oikaisemisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2222/96 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan ja 22 a artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo, että

R3-laadun ja S2-laadun välinen muuntamiskerroin on asiavirheen vuoksi vahvistettu liian alhaiseksi komission asetuksessa (EY) N:o 1931/96 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksilla (EY) N:o 2015/96 (4), (EY) N:o 2368/96 (5) ja (EY) N:o 34/97 (6); tilanne on syytä korjata korottamalla kyseistä kerrointa takautuvin vaikutuksin, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1931/96 1 artiklan 1 kohdan c kohdan toisessa alakohdassa ja asetuksen (EY) N:o 2368/96 1 artiklan 1 kohdan b kohdan toisessa alakohdassa säädetty kerroin 1,356 korotetaan 1,365:ksi.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan vuoden 1996 lokakuusta vuoden 1997 maaliskuuhun välisenä aikana avattuihin tarjouskilpailuihin.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 1997.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24

(2) EYVL N:o L 296, 21.11.1996, s. 50

(3) EYVL N:o L 254, 8.10.1996, s. 35

(4) EYVL N:o L 269, 22.10.1996, s. 16

(5) EYVL N:o L 323, 13.12.1996, s. 6

(6) EYVL N:o L 8, 11.1.1997, s. 1