NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 24 päivänä maaliskuuta 1997 (1),

tiettyjen alkoholipitoisten juomien tullien poistamisesta (97/360/EY)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

Yhdysvaltain ja Euroopan yhteisön täytäntöönpanemasta tullien poistamisesta katsotaan olevan yleistä hyötyä,

Yhdysvallat ja Euroopan yhteisö ovat valmistelleet yhteisymmärrysmuistion muodossa tehtävää sopimusta alkoholipitoisista juomista; tämä sopimus sisältää muutoksia EY-väkevät alkoholijuomat -myönnytysluetteloon CXL, joka olisi toimitettava Maailman kauppajärjestölle,

yhteisymmärrysmuistion muodossa tehty Yhdysvaltojen ja Euroopan yhteisön välinen sopimus alkoholipitoisista juomista olisi hyväksyttävä yhteisön puolesta,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Hyväksytään yhteisön puolesta yhteisymmärryspöytäkirjan muodossa tehty Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltain sopimus alkoholipitoisista juomista.

Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.

2 artikla

Komissio valtuutetaan toimittamaan Maailman kauppajärjestölle tähän liitetyn sopimuksen sisältämät muutokset EY-väkevät alkoholijuomat -myönnytysluetteloon CXL.

3 artikla

Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa yhteisymmärrysmuistion muodossa tehtävä sopimus yhteisöä sitovasti.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 24 päivänä maaliskuuta 1997.

Neuvoston puolesta

H. VAN MIERLO

Puheenjohtaja

(1) Tämä konsolidoitu teksti sisältää neuvoston 14. toukokuuta 1997 hyväksymät oikaisut.