KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 25 päivänä helmikuuta 1997,

Krimin/Kongon verenvuotokuumetta koskevista suojatoimenpiteistä Etelä-Afrikassa tehdyn päätöksen 96/659/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/183/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivin 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun direktiivin 91/496/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (2), ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan,

ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY, ja erityisesti sen 19 artiklan 7 kohdan,

sekä katsoo, että

Krimin/Kongon verenvuotokuumeen esiintyminen Etelä-Afrikassa on varmistunut,

komission päätöksellä 96/659/EY (4) kielletään elävien sileälastaisten lintujen (ratitae, päätöksessä astumalinnut) ja sileälastaisten lintujen lihan tuonti Etelä-Afrikasta tilanteen selkiytymiseen saakka.

uusilla tieteellisillä tutkimuksilla on pystytty selvittämään elävien sileälastaisten lintujen ja sileälastaisten lintujen lihan tuontiin liittyviä vaaroja; komission asetusta 96/659/EY voidaan muuttaa kyseisten tietojen huomioon ottamiseksi,

on kuitenkin aiheellista laajentaa päätöksen soveltamista kaikkiin alueisiin, joilla kyseistä tautia todennäköisesti esiintyy,

neuvoston direktiivin 91/494/ETY (5) III luvussa vahvistetaan yleiset eläinten terveyttä koskevat säännöt siipikarjanlihan tuonnille kolmansista maista; sileälastaisten lintujen lihan osalta ei ole vielä vahvistettu yksityiskohtaisia eläinlääkinnällisiä edellytyksiä ja eläinlääkintätodistuksia,

neuvoston direktiivin 90/539/ETY (6) III luvussa vahvistetaan yleiset eläinten terveyttä koskevat säännöt elävän siipikarjan tuonnille kolmansista maista; sileälastaisten lintujen osalta ei ole vielä vahvistettu yksityiskohtaisia eläinlääkinnällisiä edellytyksiä ja eläinlääkintätodistuksia, ja

tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös 96/659/EY seuraavasti.

1. Poistetaan otsikosta sana "Etelä-Afrikassa".

2. Korvataan 1 artiklassa sanat "Etelä-Afrikasta" sanoilla "Aasian ja Afrikan maista".

3. Korvataan 2 artikla seuraavasti:

"2 artikla

1. Poiketen siitä, mitä edellä 1 artiklassa määrätään, jäsenvaltiot voivat sallia sileälastaisten lintujen lihan tuonnin edellyttäen, että neuvoston direktiivin 91/494/ETY vaatimusten lisäksi noudatetaan liitteessä I olevia säännöksiä.

2. Poiketen siitä, mitä edellä 1 artiklassa määrätään, jäsenvaltiot voivat sallia sileälastaisten lintujen tuonnin edellyttäen, että neuvoston direktiivin 90/539/ETY vaatimusten lisäksi noudatetaan liitteessä II olevia säännöksiä."

4. Poistetaan 3 artikla.

5. Lisätään liitteet I ja II seuraavasti:

"LIITE I

SILEÄLASTAISTEN LINTUJEN LIHA

Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että sileälastaiset linnut pidetään eristettyinä punkeista vapaissa ja jyrsijöiltä suojatuissa tiloissa vähintään 14 päivää ennen teurastusta.

Ennen siirtoa punkeista vapaisiin tiloihin linnut on tutkittava sen varmistamiseksi, että niissä ei ole punkkeja, tai ne on käsiteltävä sen varmistamiseksi, että kaikki niissä olevat punkit tuhotaan. Käsittely on eriteltävä täsmällisesti tuontitodistuksessa. Käsittely ei saa jättää havaittavia jäämiä sileälastaisten lintujen lihaan.

Jokainen lähetys sileälastaisia lintuja on tutkittava punkkien havaitsemiseksi ennen teurastusta. Jos punkkeja löydetään, koko lähetys on eristettävä uudelleen ennen teurastusta.

LIITE II

ELÄVÄT SILEÄLASTAISET LINNUT

Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että sileälastaiset linnut pidetään eristettyinä punkeista vapaissa ja jyrsijöiltä suojatuissa tiloissa vähintään 21 päivää ennen vientiä.

Ennen siirtoa punkeista vapaisiin tiloihin linnut on käsiteltävä sen varmistamiseksi, että kaikki niissä olevat ulkoloiset tuhotaan. Oleskeltuaan 14 päivää punkeista vapaissa tiloissa sileälastaisille linnuille on tehtävä vertaileva ELISA-koe Krimin/Kongon verenvuotokuumeen vasta-aineiden löytämiseksi. Kaikkien eristettyjen eläinten on saatava kokeesta negatiivinen tulos. Kun linnut saapuvat yhteisöön, käsittely ulkoloisten tuhoamiseksi ja serologinen koe on uusittava."

2 artikla

Jäsenvaltioiden on muutettava sileälastaisten lintujen ja niiden lihan tuontiin soveltamansa toimenpiteet tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 1997.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56

(2) EYVL N:o L 162, 1.7.1996, s. 1

(3) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1

(4) EYVL N:o L 302, 26.11.1996, s. 27

(5) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 35

(6) EYVL N:o L 303, 31.10.1990, s. 6