KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 14 päivänä helmikuuta 1997,

neuvoston päätöksen 79/542/ETY sekä rekisteröityjen hevosten tilapäisessä tuonnissa, takaisintuonnissa sekä yhteisöön tuonnissa Libanonista sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista tehtyjen komission päätösten 92/260/ETY, 93/195/ETY ja 93/197/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/160/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 12, 13, 15, 16 artiklan ja 19 artiklan ii alakohdan,

sekä katsoo, että

neuvoston päätöksellä 79/542/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 96/624/EY (3), on laadittu luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen, hevoseläinten, lampaiden ja vuohien, tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuonnin,

rekisteröityjen hevosten tilapäisessä tuonnissa, niiden takaisintuonnissa tilapäisen viennin jälkeen ja maahantuonnissa sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset vahvistetaan vastaavasti komission päätöksissä 92/260/ETY (4), 93/195/ETY (5) ja 93/197/ETY (6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/279/EY (7),

komission eläinlääkärien Libanoniin tekemän tarkastuskäynnin perusteella eläinten terveystilanne ei vaikuttanut aluksi olevan eläinlääkintäyksiköiden riittävässä hallinnassa; sen jälkeen asiassa on kuitenkin edistytty merkittävästi, mukaan lukien kaikille maan hevoseläimille afrikkalaisen hevosruton, räkätaudin, astumataudin ja tarttuvan anemian varalta tehdyt täydelliset seroepidemiologiset tutkimukset, joiden kaikkien tulos oli negatiivinen,

Libanon on ollut yli 30 vuoden ajan vapaa afrikkalaisesta hevosrutosta eikä rokotuksia tätä vastaan ole annettu tänä aikana,

Libanon on ollut vapaa räkätaudista ja astumataudista yli kuuden kuukauden ajan ja siellä ei ole esiintynyt koskaan venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia eikä vesicular stomatitis -tautia,

Libanonin eläinlääkintäviranomaiset ovat vakuuttaneet ilmoittavansa komissiolle ja jäsenvaltioille telekopiolla, sähkeellä tai teleksillä 24 tunnin kuluessa jonkin direktiivin 90/426/ETY liitteessä A mainitun tarttuvan taudin esiintymisen varmistumisesta ja hevoseläinten rokotusohjelman tai hevoseläinten tuontia koskevien sääntöjen muuttamisesta,

eläinten terveyttä ja eläinlääkärintodistuksia koskevia vaatimuksia on mukautettava kolmannen maan terveystilanne huomioon ottaen; tässä tapauksessa tämä koskee ainoastaan rekisteröityjä hevosia,

päätös 79/542/ETY, 92/260/ETY, 93/195/ETY ja 93/197/ETY on muutettava vastaavasti, ja

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään päätöksen 79/542/ETY liitteessä esitetyn erityisen hevoseläinten sarakkeen 2 osaan rivi ISO-koodin mukaisessa aakkosjärjestyksessä seuraavasti:

>TAULUKON PAIKKA>

2 artikla

Muutetaan päätös 92/260/ETY seuraavasti:

1. Lisätään sana "Libanon" ISO-koodin mukaisessa aakkosjärjestyksessä liitteessä I olevaan ryhmään E kuuluvien kolmansien maiden luetteloon.

2. Lisätään sana "Libanon" ISO-koodin mukaisessa aakkosjärjestyksessä liitteessä II olevassa E kohdassa määrätyn terveystodistuksen otsikossa esiintyvään kolmansien maiden luetteloon.

3 artikla

Muutetaan päätös 93/195/ETY seuraavasti:

1. Lisätään sana "Libanon" ISO-koodin mukaisessa aakkosjärjestyksessä liitteessä I olevaan ryhmään E kuuluvien kolmansien maiden luetteloon.

2. Lisätään sana "Libanon" ISO-koodin mukaisessa aakkosjärjestyksessä ryhmä E:hen kuuluvien II liitteessä määrätyn terveystodistuksen otsikossa olevaan kolmansien maiden luetteloon.

4 artikla

Muutetaan päätös 93/197/ETY seuraavasti:

1. Lisätään termi "Libanon" ISO-koodin mukaisessa aakkosjärjestyksessä liitteessä I olevaan ryhmään E kuuluvien kolmansien maiden luetteloon.

2. Lisätään sana "Libanon" ISO-koodin mukaisessa aakkosjärjestyksessä liitteessä II olevassa E kohdassa määrätyn terveystodistuksen rekisteröityjä hevosia koskevan otsikon virkkeen ensimmäisessä puoliskossa esitettyyn kolmansien maiden luetteloon.

5 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 1997.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 42

(2) EYVL N:o L 146, 14.6.1979, s. 15

(3) EYVL N:o L 279, 31.10.1996, s. 33

(4) EYVL N:o L 130, 15.5.1992, s. 67

(5) EYVL N:o L 86, 6.4.1993, s. 1

(6) EYVL N:o L 86, 6.4.1993, s. 16

(7) EYVL N:o L 107, 30.4.1996, s. 1