KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1566/96,

annettu 2 päivänä elokuuta 1996,

vilja-alan vientimaksujen vahvistamisesta annettujen asetusten (EY) N:o 1749/95 ja (EY) N:o 2900/95 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (2), ja erityisesti sen 16 artiklan,

sekä katsoo, että

komission asetuksessa (EY) N:o 1749/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1062/96 (4), vahvistetaan CN-koodiin 1001 10 00 kuuluvan durumvehnän vientimaksu,

komission asetuksessa (EY) N:o 2900/95 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1062/96, vahvistetaan CN-koodiin 1001 90 99 kuuluvan vehnän vientimaksu,

durumvehnän ja tavallisen vehnän hintataso maailmanmarkkinoilla on muuttunut; on tarpeen mukauttaa maksujen nykyinen taso uutta markkinatilannetta vastaavaksi; tämän vuoksi on syytä alentaa durumvehnän ja tavallisen vehnän vientimaksuja,

tämän vuoksi on syytä muuttaa asetusten (EY) N:o 1749/95 ja (EY) N:o 2900/95 liitteet, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 1749/95 liite tämän asetuksen liitteellä I.

2 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 2900/95 liite tämän asetuksen liitteellä II.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä elokuuta 1996.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 2 päivänä elokuuta 1996.

Komission puolesta

Christos PAPOUTSIS

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21

(2) EYVL N:o L 126, 24.5.1996, s. 37

(3) EYVL N:o L 169, 19.7.1995, s. 21

(4) EYVL N:o L 140, 13.6.1996, s. 28

(5) EYVL N:o L 304, 16.12.1995, s. 27

LIITE I

"LIITE

>TAULUKON PAIKKA>

LIITE II

"LIITE

>TAULUKON PAIKKA>