NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1192/96,

annettu 25 päivänä kesäkuuta 1996,

tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta jalostettavaksi tarkoitettujen kurkkujen osalta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 28 ja 113 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) liitteenä I olevan yhdistetyn nimikkeistön 3 osan 1 jakson liitteeseen 2 sisältyy luettelo tuotteista, joihin sovelletaan tulohintaa, sekä kunkin tuotteen osalta taulukko tulohinnoista, joita käytetään tuotujen tuotteiden tariffiin luokittelussa sekä sovellettavien tuontitullien määrittämisessä; mainittujen tulohintojen soveltamiseen jalostettavaksi tarkoitettuihin kurkkuihin voi sisältyä kohtuuton rasitus teollisuudelle; sen vuoksi on tarkoituksenmukaista vahvistaa näille tuotteille alhaisempi tulohinta; tulohinnan tason vahvistamisessa olisi otettava huomioon erityisesti edustavan ajanjakson kaupankäynnissä todettujen yksikköarvojen keskiarvo; lisäksi olisi alennettava näiden tuotteiden autonomiset arvotullit samalle tasolle kuin sopimukseen perustuvat arvotullit, ja

jalostettavaksi tarkoitettujen kurkkujen tuontikausi alkaa 1 päivänä toukokuuta; tietyistä jalostettavaksi tarkoitettuihin kurkkuihin sovellettavaa tulohintajärjestelmää koskevista siirtymätoimenpiteistä 8 päivänä kesäkuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1305/95 (2) säädetään siirtymätoimenpiteistä teollisuuden toimitusten turvaamiseksi tavanomaisilla edellytyksillä jalostuskauden alusta alkaen,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1. Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä I olevan yhdistetyn nimikkeistön 3 osan 1 jakson liite 2 tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2. CN-koodeihin 0707 00 20, 0707 00 25 ja 0707 00 30 kuuluvien jalostettavaksi tarkoitettujen kurkkujen sopimukseen perustuvien arvotullien vuotuisen alennuksen, josta on päätetty Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa tehtyjen sopimusten täytäntöönpanon mukaisesti, yhteydessä alennetaan vastaavat autonomiset arvotullit samanaikaisesti samalle tasolle.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1996.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 1996.

Neuvoston puolesta

M. PINTO

Puheenjohtaja

(1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1739/95 (EYVL N:o L 167, 18.7.1995, s.7).

(2) EYVL N:o L 126, 9.6.1995, s. 11, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2124/95 (EYVL N:o L 212, 7.9.1995, s. 12).

LIITE

>TAULUKON PAIKKA>