KOMISSION DIREKTIIVI 96/89/EY,

annettu 17 päivänä joulukuuta 1996,

neuvoston direktiivin 92/75/ETY täytäntöönpanemiseksi kotitalouksien pesukoneiden energiankulutuksen osoittamisen osalta 23 päivänä toukokuuta 1995 annetun komission direktiivin 95/12/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon kodinkoneiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamisesta merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin 22 päivänä syyskuuta 1992 (1) annetun neuvoston direktiivin 92/75/ETY ja erityisesti sen 9 ja 12 artiklan,

ottaa huomioon neuvoston direktiivin 92/75/ETY täytäntöönpanemiseksi kotitalouksien pesukoneiden energiankulutuksen osoittamisen osalta 23 päivänä toukokuuta 1995 annetun komission direktiivin 95/12/EY (2),

sekä katsoo, että

nykyisten mittausmenetelmien ja tietojen perusteella ei voida varustaa asianmukaisin merkinnöin pesukoneita, joissa ei ole sisäänrakennettua vedenlämmitysjärjestelmää; tämän vuoksi tällaiset laitteet eivät kuulu direktiivin 95/12/EY soveltamisalaan, ja

tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 92/75/ETY 10 artiklassa perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

Lisätään seuraava luetelmakohta direktiivin 95/12/EY 1 artiklan 1 kohdassa olevaan tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle jätettyjen kotitalouksien pesukoneiden luetteloon:

"- 31.6.1998 asti koneita, joissa ei ole sisäistä vedenlämmitysjärjestelmää."

2 artikla

1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 15.4.1997. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Niiden on sovellettava kyseisiä säännöksiä 15.5.1997 alkaen.

Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.

2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuissa kysymyksissä toteuttamansa toimenpiteet tiedoksi komissiolle.

3 artikla

Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

4 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1996.

Komission puolesta

Christos PAPOUTSIS

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 297, 13.10.1992, s. 16

(2) EYVL N:o L 136, 21.6.1995, s. 1