NEUVOSTON DIREKTIIVI 96/72/EY,

annettu 18 päivänä marraskuuta 1996,

juurikkaiden siementen, rehukasvien siementen, viljakasvien siementen, siemenperunoiden, öljy- ja kuitukasvien siementen ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan annettujen direktiivien 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY ja 70/458/ETY muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (3),

sekä katsoo, että

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen G artiklassa korvattiin termi "Euroopan talousyhteisö" termillä "Euroopan yhteisö"; sen vuoksi lyhenne "ETY" olisi korvattava lyhenteellä "EY",

lyhenne "ETY" esiintyy juurikkaiden siementen, rehukasvien siementen, viljakasvien siementen, siemenperunoiden, öljy- ja kuitukasvien siementen ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan annettujen direktiivien 66/400/ETY (4), 66/401/ETY (5), 66/402/ETY (6), 66/403/ETY (7), 69/208/ETY (8) ja 70/458/ETY (9) tietyissä säännöksissä ja erityisesti siementen pakkausten ja päällysmerkintöjen yhteydessä; sen vuoksi on aiheellista korvata niissä lyhenne "ETY" lyhenteellä "EY", ja

merkittävien etikettivarastojen tilaukset tehdään kuitenkin tavallisesti ennalta, ja sellaisten etikettien, joissa yhä on lyhenne "ETY", käyttö olisi edelleen sallittava tietyksi ajanjaksoksi,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

Muutetaan direktiivit 66/400/ETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY, 66/403/ETY, 69/208/ETY ja 70/458/ETY seuraavasti:

1) Korvataan direktiivin 66/400/ETY

- 2 artiklan 1 kohdan G alakohdassa,

- 10 artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa,

- 11 artiklan 1 kohdassa,

- 11 a artiklan 1 ja 2 kohdassa,

- 11 b artiklassa,

- 14 artiklan 1 kohdan toisessa luetelmakohdassa,

- liitteessä III olevassa A I osassa ja B osan otsikossa ja 1 kohdassa

lyhenne "ETY" lyhenteellä "EY".

2) Korvataan direktiivin 66/401/ETY

- 2 artiklan 1 kohdan F ja G alakohdassa,

- 9 artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa,

- 10 artiklan 1 kohdassa,

- 10 a artiklan 1 ja 2 kohdassa,

- 10 b artiklassa,

- 13 artiklan 3 kohdassa,

- 14 artiklan 1 kohdan kolmannessa luetelmakohdassa,

- liitteessä IV olevan A I osan a kohdan 1 alakohdassa ja b kohdan 1 alakohdassa,

- liitteessä IV olevan B osan otsikossa, a kohdan 1 alakohdassa, b kohdan 1 alakohdassa ja c kohdan 1, 3, 4, 5, 6 ja 7 alakohdassa

lyhenne "ETY" lyhenteellä "EY".

3) Korvataan direktiivin 66/402/ETY liitteessä IV olevan A osan a kohdan 1 alakohdassa lyhenne "ETY" lyhenteellä "EY".

4) Korvataan direktiivin 66/403/ETY liitteessä III olevan A osan 1 kohdassa lyhenne "ETY" lyhenteellä "EY".

5) Korvataan direktiivin 69/208/ETY liitteessä IV olevan A osan a kohdan 1 alakohdassa ja b kohdan 1 alakohdassa lyhenne "ETY" lyhenteellä "EY".

6) Korvataan direktiivin 70/458/ETY

- 25 artiklan 1 kohdassa,

- liitteessä IV olevan A osan a kohdan 1 alakohdassa ja B osan a kohdan 1 alakohdassa

lyhenne "ETY" lyhenteellä "EY".

2 artikla

Sellaisten etikettien, joissa on lyhenne "ETY", jäljellä olevia varastoja saa käyttää 31 päivään joulukuuta 2001 asti.

3 artikla

1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan 1 päivään heinäkuuta 1997 mennessä. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.

Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.

2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa kansalliset säännökset komissiolle viipymättä. Komissio ilmoittaa asiasta muille jäsenvaltioille.

4 artikla

Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

5 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 1996.

Neuvoston puolesta

I. YATES

Puheenjohtaja

(1) EYVL N:o C 157, 1.6.1996, s. 15

(2) EYVL N:o C 166, 10.6.1996, s. 243

(3) Lausunto annettu 25 päivänä syyskuuta 1996 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä).

(4) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2290/66, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymissopimuksella.

(5) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2298/66, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 96/18/EY (EYVL N:o L 76, 26.3.1996, s. 21).

(6) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2309/66, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 95/6/EY (EYVL N:o L 67, 25.3.1995, s. 30).

(7) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2320/66, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 96/16/EY (EYVL N:o L 6, 9.1.1996, s. 19).

(8) EYVL N:o L 169, 10.7.1969, s. 3, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 96/18/EY (EYVL N:o L 76, 26.3.1996, s. 21).

(9) EYVL N:o L 225, 12.10.1970, s. 7, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 96/18/EY (EYVL N:o L 76, 26.3.1996, s. 21).