KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 29 päivänä marraskuuta 1996,

eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja terveystodistuksesta tuoreen lihan tuonnista Kanadasta tehdyn päätöksen 80/804/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/727/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 16 artiklan,

sekä katsoo, että

komission päätöksessä 80/804/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 81/662/ETY (3), asetetaan eläinten terveyttä koskevat edellytykset sekä vaatimus eläinlääkärin antamasta terveystodistuksesta Kanadasta tuotavan tuoreen lihan osalta,

Kanadasta tai Yhdysvalloista peräisin olevien nautaeläinten, jotka ovat oleskelleet jommassakummassa maassa osan vuodesta, lihan tuonti on mahdollista hyväksyä ilman tautien leviämisen vaaraa,

sekä Kanada että Yhdysvallat ovat antaneet komissiolle sitoumuksia, joilla taataan komissiolle ja jäsenvaltioille viimeistään 24 tunnin sisällä tehtävät ilmoitukset, joilla vahvistetaan vakavien eläinkulkutautien ilmenemistapaukset, ja

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan päätöksen 80/804/ETY liite tämän päätöksen liitteellä.

2 artikla

Tätä päätöstä aletaan soveltaa viidentenätoista päivänä sen jälkeen, kun siitä on ilmoitettu jäsenvaltioille.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 1996.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28

(2) EYVL N:o L 236, 9.9.1980, s. 25

(3) EYVL N:o L 237, 22.8.1981, s. 33

LIITE

>KAAVION ALKU>

ELÄINTEN TERVEYSTODISTUS

Euroopan yhteisöön lähetettäväksi tarkoitettu kotieläiminä pidettyjen nautaeläinten, sikojen, lampaiden, vuohien ja kavioeläinten tuore liha (1)

Määrämaa:

Terveystodistuksen viitenumero (2):

Viejämaa: KANADA

Ministeriö: Osasto:

Viite: (ei pakollinen)

I. Lihan tunnistetiedot

Minkä eläimen lihaa: (eläinlaji)

Palalaji: Pakkaustyyppi: Palojen tai pakkausten lukumäärä: Nettopaino: II. Lihan alkuperä

Hyväksytyn teurastamon tai hyväksyttyjen teurastamojen osoite (osoitteet) ja eläinlääkinnällinen (-set) hyväksyntänumero (-t) (2): Leikkaamon tai leikkaamojen osoite (osoitteet) ja eläinlääkinnällinen (-set) hyväksyntänumero (-t) (2): III. Lihan määräpaikka

Liha lähetetään: (lähetyspaikka)

(määrämaa ja määräpaikka)

seuraavalla kuljetusvälineellä (3): Lähettäjän nimi ja osoite:

Vastaanottajan nimi ja osoite: (1) Tuoreella lihalla tarkoitetaan kaikkea naudan-, sian-, lampaan- tai vuohensukuisten kotieläinten tai kotieläiminä pidettyjen kavioeläinten ihmisravinnoksi soveltuvaa lihaa, jota ei ole käsitelty mitenkään sen säilyvyyden parantamiseksi. Kylmäkäsiteltyä lihaa pidetään kuitenkin tuoreena lihana.

(2) Ei ole pakollinen, jos määrämaa sallii direktiivin 72/462/ETY 19 artiklan a kohdan sekä neuvoston direktiivin 92/118/ETY liitteen 1 luvun 10 mukaisesti tuoreen lihan tuonnin muuhun tarkoitukseen kuin ihmisravinnoksi.

(3) Ilmoitetaan rautatievaunun numero, kuorma-auton rekisterinumero, lennon numero tai aluksen nimi.

IV. Vakuutus terveydestä

Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa, että edellä tarkoitettu tuore liha on peräisin:

- nautaeläimistä, jotka ovat olleet Kanadan tai Yhdysvaltojen alueella vähintään kolme kuukautta ennen teurastusta tai syntymästään asti, jos on kyse alle kolmen kuukauden ikäisistä eläimistä,

- sioista, lampaista ja vuohista, jotka ovat olleet Kanadan alueella vähintään kolme kuukautta ennen teurastusta tai syntymästään asti, jos on kyse alle kolmen kuukauden ikäisistä eläimistä,

- kotieläiminä pidetyistä kavioeläimistä, jotka ovat olleet Kanadan tai Yhdysvaltojen alueella vähintään kolme kuukautta ennen teurastusta tai syntymästään asti, jos on kyse alle kolmen kuukauden ikäisistä eläimistä,

- sioista, jotka ovat peräisin karjasta, jossa ei ole esiintynyt sikojen luomistautia viimeisten kuuden viikon aikana,

- lampaista ja vuohista, jotka ovat peräisin karjasta, jossa ei ole esiintynyt lampaan tai vuohen luomistautia viimeisten kuuden viikon aikana.

Tehty: ............ (paikka)

(päiväys)

(virkaeläinlääkärin allekirjoitus) (1)

Leima (1):

(nimi isoin kirjaimin, arvo ja ammattipätevyys)

(1) Leiman ja allekirjoituksen on oltava eri värillä kuin teksti.

>KAAVION LOOPU>